insulated ne demek
“Insulated” İngilizce bir kelimedir ve Türkçeye “yalıtılmış” ya da “izole edilmiş” şeklinde çevrilebilir. Bu kelime genellikle bir nesnenin, özellikle ısı, ses ya da elektrik iletilmemek üzere kaplandığı ya da çevrelendiği durumları ifade etmek için kullanılır. İzolasyon, genellikle çevreleyen koşulların içeriye girmesinin ya da içeridekilerin dışarıya çıkmasının engellenmesi amacıyla yapılır.
Örneğin: “The wires are insulated with a rubber coating.” cümlesi Türkçede “Kablolar, kauçuk bir kaplama ile yalıtılmıştır.” anlamına gelir. Bu durumda, kabloların kauçuk kaplama ile yalıtıldığını ve bu sayede elektriğin kablonun dışına çıkmamasını sağladığını ifade eder.
Aynı şekilde, “insulated house” ifadesi “yalıtımlı ev” anlamına gelir ve genellikle evin ısı yalıtımı ile ilgili konuşurken kullanılır. Yani, evin duvarları, çatısı vb. belirli malzemelerle kaplanmış olup soğuk havanın içeriye, içerideki sıcak havanın da dışarıya çıkmaması sağlanmış demektir.
Sonuç olarak “insulated” kelimesi genellikle elektrik, ısı, ses gibi enerji türlerinin belirli bir alana sınırlı kalmasını sağlamak amacıyla kullanılır ve “yalıtılmış” ya da “izole edilmiş” şeklinde Türkçeye çevrilebilir.
- The house was built with insulated walls to keep it warm during the winter.
- Ev, kışın sıcak tutmak için yalıtımlı duvarlarla inşa edildi.
- They used insulated cables to ensure safety in the electrical system.
- Elektrik sisteminde güvenliği sağlamak için yalıtımlı kablolar kullanıldı.
- The thermos is designed to keep drinks insulated for several hours.
- Termos, içecekleri birkaç saat boyunca yalıtımlı tutmak için tasarlanmıştır.
- Insulated gloves protect your hands from extreme temperatures.
- Yalıtımlı eldivenler, ellerinizi aşırı sıcaklıklardan korur.
- The building’s insulated roof helps reduce energy costs by maintaining a consistent temperature.
- Bina, yalıtımlı çatısı sayesinde enerji maliyetlerini azaltarak sabit bir sıcaklık sağlamaya yardımcı olur.