indulge ne demek

“Indulge” İngilizce’de bir eylem kelimesi olup “şımartmak, hoşuna giden bir şeyi yapmak, kendini bir şeye kaptırmak” anlamlarına gelir. Bu kelime genellikle bir kişinin kendisini bir şeyi yapma konusunda özgür hissettiği veya bir isteği yerine getirdiği durumlar için kullanılır.

İki ana kullanım biçimi vardır. Birincisi, bir kişinin kendini belirli bir aktiviteye veya alışkanlığa kaptırması anlamına gelir. Örneğin, “She is indulging in a chocolate cake” (O, çikolatalı pastayı afiyetle yiyor) cümlesinde, kişi kendi hoşuna giden bir aktiviteyi (burada çikolatalı pasta yemek) yerine getiriyor.

İkincisi, birinin başkasını şımartması ve onun isteklerine veya gereksinimlerine izin vermesi anlamına gelir. Örneğin, “Parents should not always indulge their children” (Ebeveynler, çocuklarını her zaman şımartmamalıdır) cümlesinde, ebeveynlerin çocuklarının her türlü isteğine boyun eğmemesi gerektiği ifade ediliyor.

Sözcüğün Türkçe’deki anlamı genellikle bağlama bağlıdır ve genellikle ‘şımarık’ ya da ‘kendini bir şeye kaptırmak’ şeklinde çevrilir.

1. She decided to indulge in her favorite dessert after dinner. (Akşam yemeğinden sonra en sevdiği tatlıya kendini kaptırmaya karar verdi.)

2. It’s okay to indulge yourself once in a while. (Ara sıra kendini şımartmakta bir sakınca yok.)

3. He tends to indulge his children too much, which can lead to bad habits. (Çocuklarını fazla şımartma eğiliminde, bu da kötü alışkanlıklara yol açabilir.)

4. After a long week at work, I like to indulge in relaxing activities. (Yoğun bir iş haftasından sonra, rahatlatıcı etkinliklere kendimi kaptırmayı severim.)

5. They indulged in a weekend getaway to celebrate their anniversary. (Yıldönümlerini kutlamak için bir hafta sonu kaçamağı yaptılar.)