hurdle Ne demek

Kelime: Hurdle

Tanım ve Anlamlar:

1. Engel: Fiziksel bir yarışta atlanması gereken yükseklik.
2. Zorluk: Bir hedefe ulaşırken karşılaşılan engel veya zorluk.
3. Yarış: Hurdalarla koşulan bir atletizm dalı.

Köken (Etymology):
“Hurdle” kelimesi, Orta İngilizce “hirdle” kelimesinden türemiştir. Bu kelimenin kökeni muhtemelen Eski Norveççe “hyrða” (engelleme, engel) kelimesine dayanır.

Hurdle’ın Kullanımı:

1. Fiziksel Anlam:

• Örnek: In the 110 meters hurdles, athletes jump over barriers.
  (110 metre engelli yarışında, atletler bariyerlerin üzerinden atlar.)

• Açıklama: Sporlarda marka olan bir engellidir, genellikle atletizmden bahsedildiğinde kullanılır.

2. Metaforik Anlam:

• Örnek: She faced many hurdles to achieve her dream.
  (Hayalini gerçekleştirmek için birçok engelle karşılaştı.)

• Açıklama: Hayatta ya da bir projede karşılaşılan zorlukları ifade eder.

Ortak İfadeler ve Deyimler:

• “Jump over hurdles” (Engelleri aşmak)
• “Set a hurdle” (Bir engel koymak)

Kullanım Bağlamları ve Örnek Cümleler:

1. Günlük Konuşma:
   “I had to jump over several hurdles to finish my project.”
   (Projemi bitirmek için birçok engeli aşmak zorunda kaldım.)

2. Akademik Yazım:
   “The study identifies major hurdles in educational reform.”
   (Bu çalışma, eğitim reformundaki ana engelleri tanımlar.)

3. Resmi:
   “Addressing the hurdles in this proposal is vital for success.”
   (Bu önerideki engelleri ele almak, başarı için hayati öneme sahiptir.)

4. Enformal:
   “I didn’t expect so many hurdles when starting my new job.”
   (Yeni işe başlarken bu kadar çok engel beklemiyordum.)

5. Teknik:
   “The algorithm must overcome several hurdles during execution.”
   (Algoritma, yürütme sırasında birçok engeli aşmak zorundadır.)

Sözcüğün Kullanımı:

• Günlük Konuşmalar: Hurdle, tanıdıklar arasında sıradan engelleri tartışırken sıklıkla kullanılabilir.
• Akademik Yazım: Daha resmi bağlamlarda, sosyal veya ekonomik engeller hakkında konuşulurken kullanılır.
• Enformal Konuşma: Arkadaş ortamında, günlük yaşam zorluklarından bahsederken rahatlıkla kullanılabilir.

Eşanlamlılar (Synonyms):

• Obstacle (Engel)
• Barrier (Bariyer)
• Difficulty (Zorluk)

Zıt Anlamlılar (Antonyms):

• Facilitation (Kolaylaştırma)
• Aid (Yardım)
• Advantage (Avantaj)

Hurdle, hem fiziksel hem de soyut anlamda engelleri ifade eden zengin bir kelimedir ve çeşitli bakış açılarıyla kullanılabilir.