hot seat ne demek & Ingilizce - Turkce

Kelime: Hot seat
Türkçe Çeviri: Sıcak koltuk

Tanım ve Açıklama:
“Hot seat”, özellikle zorlu veya baskı altında olan bir durumu tanımlamak için kullanılan bir terimdir. Bu terim, bir kişinin diğerlerinin dikkatini veya sorularını yoğun bir şekilde üzerine aldığı bir pozisyonu ifade eder. Örneğin, iş yerinde bir sunumunu yapma veya bir projede sorunları çözme gibi durumlar “hot seat” olarak nitelenebilir. Bu tür bir pozisyonda olan kişiler genellikle stresli ve fazla baskı altında hissederler.

Günlük Kullanım Örnek Cümleleri:

2:14

SPONSORLU · TOMBİK.COM İngilizceyi ders kitaplarından değil, YouTube'dan öğren. Tombik.com, YouTube videolarıyla dil öğrenme platformu. Ücretsiz başla →

1. During the meeting, Jennifer found herself in the hot seat when the manager asked her about the project’s status.
   (Toplantı sırasında, yönetici projenin durumu hakkında ona soru sorduğunda Jennifer kendini sıcak koltukta buldu.)

2. The actor was in the hot seat during the interview, facing tough questions about his recent film.
   (Aktör, son filmi hakkında zor sorularla karşılaştığında röportaj sırasında sıcak koltukta bulundu.)

3. When the team lost the game, the coach had to sit in the hot seat and explain his decisions.
   (Takım maçı kaybedince, koç sıcak koltukta oturmak zorunda kaldı ve kararlarını açıklamak zorunda kaldı.)

4. As the spokesperson for the company, he often finds himself in the hot seat during press conferences.
   (Şirketin sözcüsü olarak, o sık sık basın toplantılarında sıcak koltukta buluyor.)

5. In school, the teacher used the hot seat method to encourage students to participate more actively in discussions.
   (Okulda öğretmen, öğrencilerin tartışmalara daha aktif katılmalarını teşvik etmek için sıcak koltuk yöntemini kullandı.)

Etymoloji:
“Hot seat” terimi, ilk olarak 20. yüzyılın ortalarında ortaya çıkmıştır. “Hot” (sıcak) kelimesi, bir şeyi zorlayıcı veya rahatsız edici hale getiren durumu ifade etmek için kullanılırken, “seat” (koltuk) kelimesi, bu sıkıntılı konumda olan kişiyi temsil eder. Terim ilk başta fiziksel olarak sıcak bir koltuk tanımıyla başlamış, zamanla mecazi anlamda zor ya da rahatsız edici durumu temsil eden bir ifadeye dönüşmüştür.

Telaffuz: /hɒt siːt/

Eşanlamlılar (Synonyms):

1. Stressful position - Stresli pozisyon
2. Pressure point - Baskı noktası
3. Tough situation - Zor durum

Zıt Anlamlılar (Antonyms):

1. Comfortable position - Rahat pozisyon
2. Easy chair - Kolay koltuk
3. Safe space - Güvenli alan