fix up Ne demek

Fix Up

Tanım: “Fix up,” İngilizce bir phrasal verbdir ve birkaç anlamda kullanılabilir. Genel olarak, bir şeyi düzeltmek, tamir etmek veya daha iyi bir duruma getirmek anlamında kullanılır. Ayrıca bir şeyi organize etmek veya düzenlemek (örneğin, bir etkinlik veya randevu ayarlamak) anlamında da kullanılabilir.

Etymoloji: “Fix” kelimesi, Latince “fixus” (yerinde durma, sabit) kelimesinden türetilmiştir. “Up” ise, yukarı yönlü hareket veya artış anlamında kullanılan genel bir parçadır. “Fix up” ifadesi birlikte kullanıldığında, bir şeyi baştan sona düzeltme veya görsel bir iyileştirme anlamında algılanır.

Kelimenin Kullanımları:

1. Mecazi Kullanım:

   • “I need to fix up my resume before applying for jobs.”
   • Türkçe: “İş başvurusu yapmadan önce özgeçmişimi düzeltmem gerekiyor.”
   • Burada “fix up,” özgeçmişin düzenlenip geliştirilmesi anlamında mecazi olarak kullanılır.

2. Fiili Kullanım:

   • “They fixed up the old car and made it look brand new.”
   • Türkçe: “Eski arabayı tamir ettiler ve onu neredeyse yeni gibi gösterdiler.”
   • Bu durumda, fiziksel bir nesnenin onarılması anlamında kullanılmıştır.

3. Düzenleme:

   • “She fixed up a meeting with the team for next week.”
   • Türkçe: “Gelecek hafta için takımla bir toplantı ayarladı.”
   • Burada “fix up,” bir etkinliğin düzenlenmesini ifade eder.

4. Hizmet Sunma:

   • “Can you fix me up with some tickets to the concert?”
   • Türkçe: “Konser için bana biraz bilet ayarlayabilir misin?”
   • “Fix up,” bir şey temin etme veya yardım sağlama anlamında kullanılmıştır.

5. Daha İyi Hale Getirme:

   • “He needs a bit of a fix up in terms of his presentation skills.”
   • Türkçe: “Sunum becerileri açısından biraz iyileştirilmesi gerekiyor.”
   • Bu anlamda, kişinin yeteneklerinin artırılması gerektiği vurgulanmıştır.

Parçaların Rolü: “Fix” kelimesi, düzeltmek veya onarmak anlamını taşırken, “up” kelimesi, durumun daha olumlu veya tamamlanmış bir hale gelmesini ifade eder. “Up” burada, işlem tamamlandığında ve nesnenin veya durumun iyileştiğinde, daha üst bir seviyeye ulaşma fikri taşır. Yani “fix up,” sadece onarmak değil, aynı zamanda daha iyi bir duruma getirmek anlamını da içerir.

İlgili Deyimler:

1. “Fix up a deal” – Türkçe: “Bir anlaşma düzenlemek.”
2. “Fix up the place” – Türkçe: “Yeri düzenlemek.”
3. “Fix someone up” – Türkçe: “Birine yardım veya destek sağlamak (genellikle bir randevu ayarlamak için).”

Bu ifadelerde “fix up” kelimesi, bir nesne, durum veya kişiyle ilgili bir düzenleme, iyileştirme veya onarım eylemi içerdiğini belirtiyor.

Youtube Videolarıyla İngilizcenizi üst seviyeye çıkarın. Tombik.com