fall apart ne demek
Fall apart, İngilizce bir deyimdir ve Türkçeye “parçalara ayrılmak”, “dağılmak” veya “çökmek” şeklinde çevrilebilir.
Bu deyim fiziksel bir durumu tanımlamak için kullanılabileceği gibi, genellikle bir durumun veya planın ters gittiğini veya beklenmedik bir şekilde çöktüğünü ifade etmek için de kullanılır. “Fall apart” aynı zamanda bir kişinin duygusal veya psikolojik çöküşünü de ifade edebilir.
Örneğin, “After he lost his job, he just fell apart.” (İşi kaybettikten sonra o tamamen çöktü.) cümlesi kişinin işini kaybettikten sonra duygusal çöküş yaşadığını ifade eder.
“Bizim planımız tamamen dağıldı.” anlamına gelmek üzere “Our plan completely fell apart.” da diyebilirsiniz. Bu durumda, bir planın beklenmedik bir şekilde başarısız olduğunu ifade eder.
“Fall apart” deyimi genellikle bir kişi, durum veya nesnenin olumsuz bir dönüşüm geçirdiğini veya istenmeyen bir duruma girdiğini belirtmek için kullanılır.
-
She began to fall apart after hearing the bad news. (Kötü haberi duyduktan sonra dağılmaya başladı.)
-
His plan started to fall apart when he forgot the key details. (Planı, önemli detayları unuttuğunda dağılmaya başladı.)
-
If we don’t work together, the project will fall apart. (Birlikte çalışmazsak, proje dağılacak.)
-
The relationship began to fall apart due to constant misunderstandings. (Sürekli yanlış anlamalar nedeniyle ilişki dağılmaya başladı.)
-
After years of hard work, everything seemed to fall apart in an instant. (Yıllarca süren sıkı çalışmadan sonra, her şey bir anda dağılmaya başladı.)