excuse me! Ne demek
Definasyonu ve Anlamı:
“Excuse me!” ifadesi, birinin dikkatini çekmek ve genellikle bir özür dileme ya da izin isteme amacıyla kullanılan bir ifadedir. Farklı bağlamlarda farklı anlamlar taşıyabilir.
- Dikkat Çekmek: Birine hitap etmek veya bir şey istemek için kullanılır.
- İzin İsteme: Birine müdahale etmeden geçmek veya konuşmasını kesmek için izin istemek için kullanılır.
- Özür Dileme: Yanlış bir şey yapıldığında veya rahatsızlık verildiğinde özür dilemek amacıyla kullanılır.
Kökeni (Etimoloji):
“Excuse” kelimesi, Latince “excusare” kelimesinden gelmektedir. “Ex” (dışarı) ve “causare” (gerekçe göstermek) kelimelerinin birleşiminden oluşur. Yani “bir şeyi açıklamak ya da nedenini göstermek” anlamına gelir.
Açıklama ve Örnek Kullanımlar:
Edebi Kullanım:
- Dikkat Çekme: Birine hitap eden biri olarak “Excuse me!” demek, o kişinin dikkatini çekmek ve beklettiği bir durumdan bahsetmek için kullanılır.
- İzin İsteme: Örneğin, kalabalık bir yerde geçmek istiyorsanız “Excuse me!” diyerek izin istemiş olursunuz.
- Özür Dileme: Yanlışlıkla birine çarptığınızda “Excuse me!” diyerek özür dileyebilirsiniz.
Örnek Cümleler:
-
Excuse me, could you tell me where the nearest bus stop is?
Özür dilerim, en yakın otobüs duraklarının nerede olduğunu söyleyebilir misiniz? -
Excuse me, I didn’t mean to interrupt your conversation.
Özür dilerim, konuşmanızı kesmek istememiştim. -
Excuse me, but I think you dropped this pen.
Özür dilerim, ama sanırım bu kalemi düşürdünüz. -
Excuse me, may I pass through?
Özür dilerim, geçebilir miyim? -
Excuse me, I have a question about the assignment.
Özür dilerim, ödev hakkında bir sorum var. -
Excuse me, but could you please lower your voice?
Özür dilerim, ama sesinizi biraz kısmak mümkün mü?
Sıklıkla Kullanılan İfadeler ve Deyimler:
-
“Excuse my French” (Kusura bakma ama biraz kaba konuşacağım)
- Türkçe: “Kusura bakma ama biraz kötü bir dil kullanacağım.”
-
“Excuse the mess” (Dağınıklık için özür dilerim)
- Türkçe: “Dağınıklık için özür dilerim.”
Eş Anlamlılar (Synonyms):
- “Pardon” (Özür dilerim)
- “Sorry” (Üzgünüm)
- “Forgive me” (Beni affet)
Zıt Anlamlılar (Antonyms):
Bu açıklamalar ve örneklerle “excuse me!” ifadesinin geniş kullanım alanını daha iyi kavrayabilirsiniz.
Youtube Videolarıyla İngilizcenizi üst seviyeye çıkarın. Tombik.com