employment contract ne demek & Ingilizce - Turkce

Keyword: Employment Contract

Türkçesi: İş sözleşmesi

Tanım: İş sözleşmesi, bir işveren ile bir çalışan arasında karşılıklı hak ve yükümlülükleri belirleyen bir belgedir. Bu sözleşme, çalışanın işe alım, maaş, çalışma saatleri, izin hakları, iş tanımı ve diğer iş koşulları gibi konuları kapsar. İş sözleşmeleri, çalışanın yasal haklarını koruma altına alır ve işverenin de beklentilerini netleştirir.

Günlük Kullanım Örnekleri:

1. I signed an employment contract before starting my new job.
   Yeni işime başlamadan önce bir iş sözleşmesi imzaladım.

2. The employment contract outlines my responsibilities and rights.
   İş sözleşmesi, benim sorumluluklarımı ve haklarımı belirtiyor.

3. It’s important to read the employment contract carefully.
   İş sözleşmesini dikkatlice okumak önemlidir.

4. They negotiated the terms of the employment contract this week.
   Bu hafta iş sözleşmesinin şartlarını müzakere ettiler.

5. An employment contract can protect both parties in case of disputes.
   Bir iş sözleşmesi, taraflar arasındaki anlaşmazlıklarda hem işvereni hem de çalışanı koruyabilir.

Etymoloji: “Employment” kelimesi, 14. yüzyılda Fransızca “employement” kelimesinden türetilmiştir. “Employ” ise Latin kökenli “implicare” (katmak, içermek) kelimesine dayanmaktadır. “Contract” sözcüğü ise Latince “contractus” (sıkıştırmak, anlaşmak) kelimesinden gelmektedir.

Telaffuz: /ɪmˈplɔɪmənt ˈkɒntrækt/

Eşanlamlıları (Synonyms) ve Çevirileri:

• Work agreement - İş anlaşması
• Labor contract - İşçi sözleşmesi
• Work contract - Çalışma sözleşmesi

Zıt Anlamlıları (Antonyms) ve Çevirileri:

• Verbose agreement - Detaylı anlaşma (zıt anlamda ama tam karşılamasa da uzak bir anlam)
• Informal arrangement - Gayri resmi düzenleme

Bu bilgiler, iş sözleşmesinin kapsamını ve önemini anlamanıza yardımcı olacaktır.