do-not-call ne demek?

“Do-not-call” İngilizce bir terim olup, genellikle telefon pazarlaması ile ilgili bir bağlamda kullanılır. Türkçe’de “aranmama” listesi veya “aramama” talebi olarak çevrilebilir. Bu terim şu anlamları içerebilir:

1. Telefon Pazarlaması ve Reklamcılığı:

• “Do-not-call” ifadesi, kişilerin çeşitli ürün ve hizmetlerin tanıtımı amacıyla yapılan pazarlama aramalarından korunma amaçlı bir listeye dahil olmalarını ifade eder. Bu listeye kaydolan kişiler, telemarketing firmalarının veya pazarlama departmanlarının aramalarını almak istemediklerini belirtirler.
• Örneğin, American “National Do Not Call Registry” (Ulusal Aranmama Listesi), vatandaşların telefon numaralarını bu listeye kayıt etmelerine olanak sağlar, böylece istenmeyen pazarlama aramaları engellenmiş olur.

2. Yasal ve Düzenleyici Bağlam:

• Birçok ülkede, “do-not-call” listeleri yasal düzenlemelerle desteklenir ve pazarlama firmalarının bu listelere kayıtlı kişilere arama yapmaları yasaklanmıştır. Yasal yaptırımlar ve cezalar söz konusu olabilir.
• Türkiye’de de Ticari Elektronik İleti Yönetim Sistemi (İYS) adı altında benzer bir uygulama bulunmaktadır.

3. Metaforik ve Genel Kullanım:

• Belirli bir bağlamda “do-not-call” ifadesi, daha geniş bir anlamda, bir kişi veya kuruluş tarafından rahatsız edilmek istemediğini belirtmek amacıyla da kullanılabilir. Örneğin, bir kişinin belirli bir zamanda rahatsız edilmek istemediğini belirtmesi gibi.

Özetle, “do-not-call” ifadesi, bir kişinin istemediği aramalardan korunma talebini ifade eder ve genellikle yasal düzenlemelerle desteklenerek kişisel mahremiyeti koruma amacı taşır. Bu terim, belirli bir bağlam dışında genellikle sosyal ve kişisel sınırlamaları belirtmek için de kullanılabilir. 1. Please add my number to the do-not-call list.

• Lütfen numaramı aranmayacaklar listesine ekleyin.

2. The do-not-call registry helps to reduce unwanted telemarketing calls.

• Aranmayacaklar kaydı, istenmeyen tele-pazarlama aramalarını azaltmaya yardımcı olur.

3. Violating the do-not-call rules can result in hefty fines.

• Aranmayacaklar kurallarını ihlal etmek ağır para cezalarına yol açabilir.

4. Many people aren’t aware of the do-not-call list and continue to get spam calls.

• Birçok insan aranmayacaklar listesinin farkında değil ve spam çağrılar almaya devam ediyor.

5. You can sign up for the do-not-call list online.

• Aranmayacaklar listesine çevrimiçi olarak kayıt olabilirsiniz.

Youtube Videolarıyla İngilizcenizi üst seviyeye çıkarın. Tombik.com