diplomatic immunity Ne demek

Diplomatic Immunity (Diplomatik Dokunulmazlık)

Tanım ve Anlamı:

1. Diplomatik Dokunulmazlık: Diplomatların ve bazı uluslararası temsilcilerin, görevleri sırasında bulundukları ülkede belirli yasaların uygulanmasından muaf tutulmaları.
2. Temasın Korunması: Diplomatik misyonların etkin bir şekilde çalışabilmesi için diplomatların tamamen korunması.

Kökeni (Etymology):
“Diplomatik” terimi, Fransızca “diplomatique” kelimesinden türemiştir, bu da “belge, resmi evrak” anlamına gelen “diplôme” kelimesine dayanmaktadır. “Dokunulmazlık” ise “dokunmaz” çoğulcuğundan gelir, yani birine ya da bir şeye el sürmemek, etki etmemek anlamına gelir.

Kullanım Analizi:

2:14

SPONSORLU · TOMBİK.COM İngilizceyi ders kitaplarından değil, YouTube'dan öğren. Tombik.com, YouTube videolarıyla dil öğrenme platformu. Ücretsiz başla →

Litereal (Doğrudan) Kullanım:
Diplomatik dokunulmazlık, diplomatların görevleri sırasında bulundukları ülkede (örneğin, bir elçilik içinde) yasaların uygulanmasından muaf olup, siyasi baskılara karşı korunmalarını sağlar. Örneğin, bir diplomatın bir suç işlediği halde yargılanamayışı bu kavramın uygulamasıdır.

Figüratif (Mecazi) Kullanım:
Figüratif anlamda, diplomatik dokunulmazlık, bir kişinin ya da grubun toplumdaki yasalar ve kurallar hakkında ayrıcalıklara sahip olduğunu belirtmek için kullanılabilir, yani “herkesten ayrıcalıklı olmak” anlamında mecaz yapılabilir.

Örnek Cümleler:

1. The ambassador is protected by immunity-ne-demek/">diplomatic immunity, which means he cannot be prosecuted for minor offenses.
   Büyükelçi diplomatik dokunulmazlıkla korunmaktadır, bu da onun küçük suçlar için yargılanamayacağı anlamına gelir.

2. Many people believe that diplomatic immunity is abused by some diplomats who commit crimes.
   Birçok insan, diplomatik dokunulmazlığın bazı diplomatlar tarafından suç işlemek için kötüye kullanıldığını düşünüyor.

3. According to international law, diplomatic immunity must be respected by all host countries.
   Uluslararası hukuka göre, diplomatik dokunulmazlık tüm ev sahibi ülkeler tarafından saygı gösterilmelidir.

4. The concept of diplomatic immunity allows diplomats to perform their duties without fear of arrest.
   Diplomatik dokunulmazlık kavramı, diplomatların tutuklanma korkusu olmadan görevlerini yerine getirmelerini sağlar.

5. When a diplomat commits a serious crime, their home country can waive diplomatic immunity.
   Bir diplomat ciddi bir suç işlediğinde, kendi ülkesi diplomatik dokunulmazlığı kaldırabilir.

Günlük Konuşmalardaki Kullanımı:

• Resmi Konuşmalar: Diplomatik dokunulmazlık, uluslararası ilişkilerde, devlet toplantılarında sıkça tartışılır.
• Akademik Yazılarda: İlgili hukuk derslerinde veya makalelerde, bireylerinin dokunulmazlık durumu tartışılır.
• Gayri Resmi Konuşmalarda: İnsanlar, “O diplomat diplomat olduğundan ötürü dokunulmazlığı var” gibi sözler sarf edebilirler.

Farklı Bağlamlarda Kullanımlar:

• Resmi: Diplomatik dokunulmazlık, uluslararası antlaşmalarda ele alınır.
• Gayri Resmi: “Herkes hata yapar ama onun dokunulmazlığı var,” gibi bir cümlede kullanılabilir.
• Teknik: Diplomatik dokunulmazlık hukuku çerçevesinde tanımlamalar yapılır.
• Sokak Dili: “O haylaz diplomat, dokunulmazlığından yararlanıyor,” gibi günlük sohbetlerde yer alabilir.

Eşanlamlılar (Synonyms):

• Immunity (Dokunulmazlık)
• Exemption (Muafiyet)

Zıt Anlamlılar (Antonyms):

• Liability (Sorumluluk)
• Accountability (Hesap verebilirlik)

Bu bilgiler, “diplomatic immunity” teriminin kapsamlı bir şekilde anlaşılmasına yardımcı olur ve günlük hayatta, resmi ortamlarda ya da akademik yazılarda nasıl kullanılacağı hakkında net bir çerçeve sunar.