captions Ne Demek

Kelimeler: Captions (Altyazılar)

Tanım ve Anlam

1. Altyazı: Görsel materyaller, özellikle filmler, videolar veya resimler üzerinde, içerik hakkında açıklama veya bilgi veren kısa metinler.
2. Başlık: Bir yazının, makalenin veya görselin üzerinde yer alan açıklayıcı metin.

2:14

SPONSORLU · TOMBİK.COM İngilizceyi ders kitaplarından değil, YouTube'dan öğren. Tombik.com, YouTube videolarıyla dil öğrenme platformu. Ücretsiz başla →

Kökeni (Etymology)

“Caption” kelimesi, Latince “captio” kelimesinden türetilmiştir. “Captio”, “yakalama” veya “açıklama” anlamına gelir. Zamanla, İngilizceye geçerken “caption” olarak biçimlenmiştir ve görsel materyalin açıklanması anlamında kullanılmaya başlamıştır.

Kelimenin Literal ve Figüratif Kullanımları

• Literal Kullanım: Görsel materyallerin üzerine yerleştirilen açıklayıcı yazılar. Örneğin, bir fotoğrafın altında o fotoğrafın neyi temsil ettiğini veya ne zaman çekildiğini belirten bir metin.

  Örnek: “The caption under the photo explained where and when it was taken.”
  (Fotoğrafın altındaki altyazı, nerede ve ne zaman çekildiğini açıkladı.)

• Figüratif Kullanım: Bir şeyin kısa ve öz bir şekilde tanımlanması ya da bir durumu veya düşünceyi özetlemek için kullanılan ifadeler.

  Örnek: “The caption for her life story could be ‘Overcoming adversity’.”
  (Hayat hikayesi için altyazı ‘Zorlukların üstesinden gelmek’ olabilir.)

Yaygın İfadeler ve Deyimler

1. Caption this! - “Bunu altyazılayın!” (Bir fotoğraf veya görüntü üzerinde yaratıcı bir açıklama isteği)

   Türkçe Çeviri: “Bunu altyazılayın!”

2. Add a caption - “Altyazı ekle” (Bir görsele veya video bloğuna açıklama eklemek)

   Türkçe Çeviri: “Altyazı ekle.”

Bağlam Kullanımı & Örnek Cümleler

1. “The artist included a caption to describe the meaning behind her painting.”
   (Sanatçı, tablosunun arkasındaki anlamı açıklamak için bir altyazı ekledi.)

2. “In the documentary, each segment had a caption to provide context.”
   (Belgeselde, her bölümün bağlamını sağlamak için bir altyazı vardı.)

3. “He often jokes that his life could use a caption to sum it up.”
   (Hayatının özetlenmesi için genellikle bir altyazıya ihtiyaç duyduğunu şaka yaparak söyler.)

4. “The captions in this film help non-native speakers understand the dialogue better.”
   (Bu filmdeki altyazılar, anadil olmayan konuşmacıların diyalogu daha iyi anlamaları için yardımcı oluyor.)

5. “If you want to share a funny moment, don’t forget to add a funny caption!”
   (Eğlenceli bir anı paylaşmak istiyorsan, eğlenceli bir altyazı eklemeyi unutma!)

6. “She always finds the perfect caption to go with her Instagram posts.”
   (O, Instagram paylaşımlarıyla birlikte gitmek için her zaman mükemmel altyazıyı bulur.)

Eşanlamlılar (Synonyms) & Zıt Anlamlılar (Antonyms)

• Eşanlamlılar (Synonyms):

  • Subtitle - Altyazı
  • Legend - Açıklama
  • Heading - Başlık

• Zıt Anlamlılar (Antonyms):

  • Silence - Sessizlik
  • Muteness - Dilsizlik
  • Void - Boşluk

Bu detaylı bilgiler umarım “captions” teriminin anlaşılmasına yardımcı olur! Başka bir terim hakkında daha fazla bilgi isterseniz, lütfen sormaktan çekinmeyin.