attempt Ne demek

Dilsel Analiz:

1. Türkçe Çevirisi: “Attempt” kelimesinin Türkçe karşılığı “deneme” ya da “girişim” dir.

2. Bileşenleri:

   2:14
   SPONSORLU · TOMBİK.COM İngilizceyi ders kitaplarından değil, YouTube'dan öğren. Tombik.com, YouTube videolarıyla dil öğrenme platformu. Ücretsiz başla →
   • Önek: “at-” (Tam olarak bir önek sayılmaz ama İngilizcede eylemin yönelimi veya yaklaşımını ifade eder.)
   • Kök: “tempt” (Bu kök, Latince “temptare” kelimesinden gelmektedir, “denemek” veya “çabalamak” anlamına gelir. Eski İngilizce’de de “tempt” olarak kullanılmıştır.)
   • Sonek: Yok.

3. Dilsel Özellikler: “Attempt” kelimesi isim ve fiil olarak kullanılabilir. Fiil olarak kullanıldığında, bir eylemi gerçekleştirmeye yönelik çabayı anlatırken, isim olarak bu çabanın sonuçsuz kalmış bir durumunu ifade eder. İngilizce’de genellikle “to attempt” şeklinde kullanılır.

4. Fonetik Telaffuz: /əˈtɛmpt/

   • Alternatif yazımları: Genellikle “attempt” olarak yazılmakta; farklı yazım biçimleri bulunmamaktadır.

Hukuki Açıklama:

1. Tanım: “Attempt”, bir eylemi gerçekleştirmeye yönelik yapılan bir girişim anlamına gelir. Hukukta, suç işlemek üzere yapılan bir çaba veya teşebbüs olarak tanımlanır. Suç fiilinin tamamlanmadan önce, suç işleme niyetiyle yapılan herhangi bir fiil olarak kabul edilir.

2. Hukuki Önemi: Suçun tamamlanmadığı durumlarda bile yapılan girişimler hukuken cezai sorumluluk doğurabilir. “Attempt”, suçların bir alt kategorisi olarak belirli ceza yasaları altında değerlendirildiği için, fiilin sonuç vermemesi, niyetin gerçeğe dönüşmesini engellemiyor anlamına gelir.

3. Kullanım Alanları:

   • Ceza Hukuku: En yaygın kullanım alanıdır. Örneğin, “cinayete teşebbüs” durumunda bir kişi, bir başkasını öldürmek amacıyla hareket edebilir fakat bu eylemi tamamlayamazsa “attempt” suçlaması ile karşılaşabilir.
   • Sözleşme Hukuku: Sözleşmenin icrası veya ifası için girişimlerde bulunmak, ancak başarılı olmamak durumunda kullanılabilir. Ancak bu daha az yaygındır.
   • Aile Hukuku: Evlilikte veya boşanma davalarında, tarafların belirli bir anlaşma sağlama girişimleri, ancak bu sürecin tamamlanmaması durumunda burada da “attempt” terimi geçebilir.

4. Gerçek Dünya Örnekleri:

   • R v. White (1910): Bu dava, sanığın bir kişiye zehir vermeye çalışmasını (cinayete teşebbüs) anlatır; sanık, ancak mağdurun ölmediği ve dolayısıyla suçun tamamlanmadığı için “attempt” suçlamasından mahkum olmuştur.
   • R v. McDowell (1977): Hüküm vermiştir ki, eğer bir kişi herhangi bir eylemi gerçekleştirmeden önce durdurulursa, bu durum yine de bir “attempt” sayılır.

5. İlgili Terimler: “Teşebbüs”, “niyet”, “cihat” bu terimlerle ilişkili terimlerdir. Ayrıca, “suçun tamamlanması” ve “girişim” kavramları da “attempt” ile bağlantılıdır.

Yukarıda belirtilen başlıklar altında “attempt” kelimesinin dilsel ve hukuki anlamda detaylı bir açıklaması yapılmıştır.