advance payment ne demek & Ingilizce - Türkçe
Anahtar Kelime: Advance Payment
Türkçe Çevirisi: Ön Ödeme
Tanım ve Açıklama: Ön ödeme, bir ürün veya hizmetin sağlanmasından önce, sunucuya veya satıcıya yapılan bir ödeme türüdür. Bu ödeme genellikle, sözleşmelerde şart koşulan bir güvence veya taahhüt olarak kabul edilir. Ön ödemeler, işletmelerin nakit akışını yönetmelerine yardımcı olabilirken, müşterilerin de hizmetin veya ürünün sağlandığını garantilemesine olanak tanır.
Gündelik Kullanım:
-
“I made an advance payment for my new car.”
“Yeni arabam için ön ödeme yaptım.” -
“The company requires an advance payment before starting the project.”
“Şirket, projeye başlamadan önce bir ön ödeme talep ediyor.” -
“She requested an advance payment to cover her travel expenses.”
“Seyahat masraflarını karşılamak için ön ödeme talep etti.” -
“We need to confirm the advance payment before shipping the goods.”
“Eşyaların gönderilmeden önce ön ödemeyi doğrulamamız gerekiyor.” -
“They won’t start the construction until they receive an advance payment.”
“İnşaatı, ön ödemeyi almadan başlatmayacaklar.”
Etyoloji: “Advance” kelimesi, “ileride” veya “önceden” anlamına gelen Fransızca “avancer” kökünden gelmektedir. “Payment” ise, Latince “pacare” (ödemek) kökünden türemiştir. Bu iki kelimenin bir araya gelmesi önceden yapılan bir ödeme anlamını taşımaktadır.
Telaffuz: /ədˈvæns ˈpeɪmənt/
Eşanlamlıları:
- Upfront payment (Ön ödeme)
- Deposit (Kaparo)
Eşanlamlılarının Çevirileri:
- Upfront payment: Ön ödeme
- Deposit: Kaparo
Zıt Anlamlıları:
- Final payment (Son ödeme)
- Deferred payment (Ertelenmiş ödeme)
Zıt Anlamlılarının Çevirileri:
- Final payment: Son ödeme
- Deferred payment: Ertelenmiş ödeme