ความหมายของ naive
คำว่า naive (ออกเสียง: /naɪˈiːv/) มีความหมายดังนี้:
ความหมาย
- ไม่ซับซ้อน: แสดงถึงความเรียบง่ายหรือความบริสุทธิ์ อาจหมายถึงการที่บุคคลไม่ซับซ้อนในความคิดหรือการแสดงออก
- เด็กง่าย: การมีความเชื่อหรือมองโลกในแง่ดีโดยไม่คำนึงถึงความเป็นจริงหรือความซับซ้อนในชีวิต
- ขาดประสบการณ์: บุคคลที่ไม่เคยทำหรือเข้าใจประสบการณ์ที่ซับซ้อน หรือไม่เข้าใจเจตนาของผู้อื่นอย่างถ่องแท้
การใช้งาน
- คุณสามารถใช้คำนี้ในการอธิบายบุคคลที่มีทัศนคติหรือความเชื่อที่ไม่เกิดจากประสบการณ์หรือความรู้ที่ลึกซึ้ง เช่น “He is so naive to think that everyone he meets is honest.”
- นอกจากนี้ ยังใช้ในบริบทเชิงลบเพื่อบ่งบอกถึงการไม่เข้าใจโลกหรือความจริง เช่น “Her naive belief in fairy tales is charming but unrealistic.”
ที่มาของคำ
คำว่า “naive” มาจากภาษาฝรั่งเศสคำว่า naïf และ naïve ซึ่งมีความหมายเหมือนกันและแสดงถึงความบริสุทธิ์และไม่มีความซับซ้อน โดยที่ในภาษาอังกฤษได้รับการยอมรับในช่วงต้นศตวรรษที่ 19
คำเหมือน
- Innocent
- Unsophisticated
- Childlike
คำตรงข้าม
- Sophisticated
- Cynical
- Worldly
คำว่า naive จึงมีมิติความหมายที่หลากหลาย ตั้งแต่การแสดงออกถึงความบริสุทธิ์ใจไปจนถึงการขาดความเข้าใจเกี่ยวกับโลก ทำให้มันเป็นคำที่มีน้ำหนักในการส่งสัญญาณที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้.
-
She was too naive to realize that they were lying to her.
เธอน naive เกินไปที่จะตระหนักว่าพวกเขากำลังโกหกเธออยู่ -
His naive trust in people often got him into trouble.
ความเชื่อใจที่ naive ของเขาในผู้คนมักทำให้เขาเจอปัญหา -
The naive child believed every story he heard.
เด็ก naive เชื่อเรื่องทุกเรื่องที่เขาได้ยิน -
They called her naive for thinking the world was a fair place.
พวกเขาเรียกเธอว่า naive สำหรับการคิดว่าโลกเป็นสถานที่ที่ยุติธรรม -
It was naive of him to think that everything would work out on its own.
มันเป็นอะไรที่ naive ของเขาในการคิดว่าทุกอย่างจะเรียบร้อยได้เอง