vision ภาษาไทย

คำว่า “Vision”

ความหมาย

คำว่า “Vision” มีความหมายหลายแบบ ดังนี้:

1. วิสัยทัศน์ (Literal meaning) หมายถึง ความสามารถในการมองเห็นหรือการมองอย่างชัดเจน เช่น การเห็นด้วยตา
2. ภาพรวมในอนาคต (Metaphorical meaning) หมายถึง ความคิดหรือแนวทางที่คนหนึ่งมีเกี่ยวกับอนาคตหรือการพัฒนา เช่น วิสัยทัศน์ขององค์กร

รากศัพท์ (Etymology)

คำว่า “Vision” มาจากภาษาละติน “visio” ซึ่งแปลว่า “การมองเห็น” หรือ “ภาพ” โดยมีรากศัพท์มาจาก “videre” ที่แปลว่า “เห็น” ในภาษาละตินเช่นกัน

การวิเคราะห์การใช้งาน

• การใช้งานตามตัวอักษร (Literal use): ใช้ในความหมายของการเห็น เช่น “My vision is not very good.” (วิสัยทัศน์ของฉันไม่ดีนัก)
• การใช้งานตามอุปมา (Figurative use): ใช้เพื่อหมายถึงความคิดหรือแผนการในอนาคต เช่น “The CEO has a clear vision for the future of the company.” (ซีอีโอมีวิสัยทัศน์ที่ชัดเจนสำหรับอนาคตของบริษัท)

สำนวนและสำนวนที่เกี่ยวข้อง

1. “Visionary” – คนที่มีวิสัยทัศน์ที่มีพลังคิดสร้างสรรค์ เช่น “He is a visionary leader.” (เขาเป็นผู้นำที่มีวิสัยทัศน์)
2. “A vision for the future” – ภาพรวมหรือแนวทางในอนาคต เช่น “The team created a vision for the future of the project.” (ทีมได้สร้างวิสัยทัศน์สำหรับอนาคตของโครงการ)

การใช้งานในบริบทต่างๆ

• ประโยคตัวอย่าง:

  1. “He has a clear vision of his career path.”
     (เขามีวิสัยทัศน์ที่ชัดเจนเกี่ยวกับเส้นทางอาชีพของเขา)

  2. “The vision of the company is to innovate technology.”
     (วิสัยทัศน์ของบริษัทคือการพัฒนาเทคโนโลยีใหม่)

  3. “Many artists have their personal vision of the world.”
     (ศิลปินหลายคนมีวิสัยทัศน์ส่วนตัวเกี่ยวกับโลก)

  4. “She lost her vision after the accident.”
     (เธอสูญเสียการมองเห็นหลังจากอุบัติเหตุ)

  5. “His vision inspires many to pursue their dreams.”
     (วิสัยทัศน์ของเขาสร้างแรงบันดาลใจให้หลายคนตามหาความฝัน)

วิธีการใช้

• ในการสนทนาประจำวัน: ใช้เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับความสามารถในการมองเห็นหรือความคิดเกี่ยวกับอนาคต
• ในการเขียนเชิงวิชาการ: ใช้เพื่อสื่อสารเกี่ยวกับการพัฒนาในด้านเศรษฐกิจ สังคม หรือเทคโนโลยี
• ในสำนวนไม่เป็นทางการ: ใช้คำนี้ในรูปแบบที่หลากหลาย เช่น การบรรยายเกี่ยวกับความคิดสร้างสรรค์หรือเป้าหมาย

คำพ้องความหมาย (Synonyms)

1. Insight (มุมมอง)
2. Perception (การรับรู้)
3. Dream (ความฝัน)
4. Forethought (การคิดล่วงหน้า)

คำตรงข้าม (Antonyms)

1. Blindness (การมองไม่เห็น)
2. Unawareness (การไม่รับรู้)
3. Ignorance (ความไม่รู้)

คำว่า “Vision” เป็นคำที่สามารถใช้ได้ในหลากหลายบริบท ทั้งในเชิงอารมณ์และในเชิงเทคนิค ถือเป็นคำสำคัญที่ใช้อย่างแพร่หลายในการสนทนาและการวางแผนต่างๆ ในชีวิตประจำวันและโครงงานต่างๆ.

ยกระดับภาษาอังกฤษของคุณด้วยวิดีโอ YouTube. Tombik.com