vedic ภาษาไทย
คำว่า “Vedic” (เวดิก) มีความหมายที่เกี่ยวข้องกับเอกสารและความรู้ในทางศาสนาและปรัชญาของศาสนาฮินดู ซึ่งเป็นยุคที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาแนวคิดทางศาสนาและวรรณกรรมที่สำคัญในประเทศอินเดีย
ความหมาย
- ที่เกี่ยวข้องกับเวดา: คำว่า “Vedic” มักจะถูกใช้เพื่อบ่งบอกถึงสิ่งที่เกี่ยวข้องกับตำราหรือวรรณกรรมโบราณที่เรียกว่า “เวดา” (Vedas) ซึ่งเป็นเอกสารประวัติศาสตร์ที่สำคัญของศาสนาฮินดู
- เกี่ยวกับแนวคิดและปรัชญาฮินดูในยุคโบราณ: ใช้เพื่อสื่อถึงแนวคิดทางปรัชญาและศาสนาที่มีต้นกำเนิดมาจากแนวคิดในเวดา
ต้นกำเนิด (Etymology)
คำว่า “Vedic” มาจากคำว่า “Veda” (เวดา) ซึ่งมีรากศัพท์ภาษาสันสกฤต (Sanskrit) ว่า “वेद” (Veda) แปลว่า “ความรู้” หรือ “การรู้จัก” ซึ่งสื่อถึงความรู้ที่มีความสำคัญในศาสนาฮินดู
การใช้ในเชิงตัวอักษรและเชิงเปรียบเทียบ
- ตัวอักษร (Literal): หมายถึงความเกี่ยวข้องกับตำราเวดา เช่น “Vedic texts” (ตำราเวดา)
- เชิงเปรียบเทียบ (Figurative): อาจหมายถึงความรู้หรือปรัชญาที่เกิดจากประเพณีหรือวัฒนธรรมที่มีมาตั้งแต่อดีต เช่น “Vedic philosophy” (ปรัชญาเวดิก)
สำนวนและวลีที่ใช้บ่อย
- Vedic astrology: โหราศาสตร์เวดิก
- ภาษาไทย: โหราศาสตร์ที่ใช้ตำราเวดาในการคำนวณดาว
- Vedic chanting: การสวดมนต์แบบเวดิก
- ภาษาไทย: การสวดมนต์ตามแบบที่ปรากฏในตำราเวดา
ประโยคตัวอย่าง
- Vedic texts are the foundation of Hindu philosophy.
- ตำราเวดาเป็นพื้นฐานของปรัชญาฮินดู
- She practiced Vedic chanting for meditation.
- เธอฝึกการสวดมนต์เวดิกเพื่อการทำสมาธิ
- The principles of Vedic astrology can influence personal destiny.
- หลักการของโหราศาสตร์เวดิกสามารถมีอิทธิพลต่อโชคชะตาส่วนบุคคล
- Many rituals in Hinduism are based on Vedic traditions.
- พิธีกรรมหลายอย่างในศาสนาฮินดูมีพื้นฐานมาจากประเพณีเวดิก
- Vedic philosophy emphasizes the importance of knowledge.
- ปรัชญาเวดิกเน้นความสำคัญของความรู้
การใช้งานในบริบทต่าง ๆ
- การสนทนาทุกวัน: ผู้คนอาจใช้คำว่า “Vedic” ในการพูดถึงความเชื่อหรือการปฏิบัติที่เกี่ยวข้องกับศาสนาฮินดู
- การเขียนเชิงวิชาการ: ภายในเอกสารทางวิชาการ คำนี้จะถูกใช้ในการอภิปรายเกี่ยวกับปรัชญาหรือวรรณกรรมโบราณ
- การพูดหยอกล้อ: อาจพบการใช้คำนี้ในข้อความที่เกี่ยวกับวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาโบราณ
คำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
-
คำพ้องความหมาย (Synonyms):
- Hindu: ฮินดู
- Philosophical: ปรัชญา
-
คำตรงข้าม (Antonyms):
- Modern: สมัยใหม่
- Contemporary: ร่วมสมัย
การเข้าใจคำว่า “Vedic” อย่างถ่องแท้จะช่วยให้เห็นความสำคัญและบทบาทของมันในศาสนาฮินดูและวัฒนธรรมอินเดียได้ดีขึ้น