offtake ภาษาไทย
คำว่า “Offtake”
ความหมายโดยละเอียด: “Offtake” หมายถึง การซื้อหรือการรับสินค้าหรือบริการที่ได้กำหนดไว้ตามสัญญาหรือข้อตกลง โดยมักใช้ในบริบททางธุรกิจและการผลิต โดยเฉพาะในอุตสาหกรรมพลังงานและการเกษตร คำนี้แสดงให้เห็นถึงการรับประกันว่า ผู้ซื้อจะซื้อสินค้าหรือปริมาณที่ตกลงกันไว้จากผู้ผลิต
การใช้งาน:
- การใช้คำนี้มักอยู่ในบริบทของการจัดการห่วงโซ่อุปทาน (supply chain management) หรือสัญญาซื้อขาย (purchase agreements)
- ตัวอย่างประโยค: “The company has secured a long-term offtake agreement with a major distributor.”
ที่มาของคำ: คำว่า “offtake” เกิดจากการรวมกันของคำว่า “off” ซึ่งหมายถึง “ออกจาก” หรือ “ไปห่างจาก” และ “take” ซึ่งหมายถึง “รับ” หรือ “นำไปใช้” ดังนั้น “offtake” จึงหมายถึงการนำของออกจากการผลิตไปยังผู้ซื้อ
การออกเสียง: /ˈɔːf.teɪk/ (ออร์ฟ-เทค)
คำพ้องความหมาย:
- Purchase agreement (ข้อตกลงการซื้อ)
- Supply agreement (ข้อตกลงการจัดหา)
คำตรงข้าม:
- Surplus (ส่วนเกิน) โดยปกติจะหมายถึงสินค้าที่ไม่ถูกขายหรือบริโภคตามที่คาดการณ์ไว้
สรุป:
“Offtake” เป็นคำที่สำคัญในบริบทของธุรกิจและการซื้อขาย โดยเฉพาะในสัญญาที่เกี่ยวข้องกับการผลิตหรือการจัดหา ซึ่งจะเกี่ยวข้องกับความรับผิดชอบของผู้ซื้อในการรับสินค้าตามที่ได้ตกลงกันไว้