noblé ภาษาไทย
คำว่า “noble”
ความหมายโดยละเอียด:
คำว่า “noble” มีความหมายหลัก ๆ ดังนี้:
-
คุณสมบัติที่ดีงาม: หมายถึงบุคคลที่มีคุณธรรม จริยธรรม มีความใจดี และมีความเคารพต่อผู้อื่น เช่น ความซื่อสัตย์ ความอ่อนน้อม ความเสียสละ
-
เชื้อสายสูง: ในบางบริบท “noble” หมายถึงบุคคลที่มาจากตระกูลหรือชนชั้นสูง โดยทั่วไปใช้ในบริบททางประวัติศาสตร์หรือทางสังคม
-
มีคุณภาพหรือค่าสูง: ใช้เพื่อบรรยายสิ่งที่มีค่าหรือมีคุณภาพสูง เช่น โลหะมีค่า เช่น ทองคำ หรือในแง่ของความคิดที่สูงส่ง
การใช้งาน:
-
ในบริบทของบุคคล: “He is a noble person who always helps others.”
-
ในบริบททางสังคม: “They belong to the noble class of society.”
-
ในบริบทของคุณภาพ: “Gold is a noble metal because it resists corrosion.”
ที่มาของคำ:
คำว่า “noble” มาจากภาษาละติน “nobilis” ซึ่งแปลว่า “เป็นที่รู้จัก” หรือ “เป็นที่เคารพ” โดยมีรากศัพท์มาจากคำว่า “nosco” ที่แปลว่า “รู้” หรือ “รู้จัก”
การออกเสียง:
การออกเสียงคำว่า “noble” ใช้สัญลักษณ์เสียง IPA ว่า /ˈnoʊ.bəl/
คำพ้องความหมาย:
- Aristocratic (มีเชื้อสายสูง)
- Honorable (มีเกียรติ)
- Distinguished (ผู้มีชื่อเสียงหรือมีเกียรติ)
คำตรงข้าม:
- Ignoble (ต่ำทราม ไม่มีเกียรติ)
- Base (ต่ำต้อย)
คำว่า “noble” มีความหลากหลายทางความหมายและสามารถนำไปใช้ในหลายบริบท ตั้งแต่การอธิบายลักษณะบุคคล ไปจนถึงสิ่งของที่มีคุณภาพสูง