greedy ภาษาไทย

ความหมายของคำว่า “greedy” ในภาษาไทย

คำจำกัดความและความหมาย

คำว่า “greedy” เป็นคำคุณศัพท์ที่หมายถึง:

1. โลภ: มีความปรารถนาที่มากเกินไปในการได้มาซึ่งสิ่งของหรือความมั่งคั่ง
2. หิวโหย: การต้องการอาหารหรือทรัพย์สินในปริมาณมาก
3. คาดหวังมากเกินไป: ซึ่งมักหมายถึงการมีความคาดหวังที่สูงหรือมากเกินไปในบางสิ่ง

แหล่งที่มา (Etymology)

คำว่า “greedy” มาจากคำภาษามีเก่า “grede” ในภาษาอังกฤษซึ่งหมายถึง “ยอมรับ” และ “ต้องการ” นอกจากนี้ยังมีรากศัพท์มาจากคำในภาษาอังกฤษยุคกลาง “gredy” ซึ่งมีความหมายถึง “มีความอยากได้มาก”

การวิเคราะห์การใช้ในเชิงตัวอักษรและเชิงเปรียบเทียบ

• การใช้ในเชิงตัวอักษร: คำว่า “greedy” จะใช้เพื่ออธิบายพฤติกรรมของบุคคลที่แสดงออกถึงความปรารถนาในสิ่งของหรือความมั่งคั่งมากเกินไป ซึ่งอาจนำไปสู่พฤติกรรมที่ไม่ดี

  • ตัวอย่าง: “He is greedy for money.” (เขาโลภเงิน)

• การใช้ในเชิงเปรียบเทียบ: “Greedy” อาจหมายถึงการแสวงหาสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างไม่รู้จักพอ เช่น ความปรารถนาทางอารมณ์ หรือการแสวงหาความสำเร็จอย่างไม่เกรงกลัวต่อผลกระทบที่ตามมา

  • ตัวอย่าง: “Her greedy ambitions led to her downfall.” (ความทะเยอทะยานที่โลภของเธอนำไปสู่ความล้มเหลว)

วลีหรือสำนวนที่เกี่ยวข้อง

• “greedy for more” – โลภมากขึ้น
• “greedy guts” – คนโลภ

การใช้งานในประโยค

1. “He was greedy and took more than he needed.”
   (เขาโลภและเอาสิ่งของมากกว่าที่เขาต้องการ)

2. “Her greedy nature pushed her to manipulate others.”
   (ธรรมชาติที่โลภของเธอนำไปสู่การจัดการคนอื่น)

3. “Greedy people often end up with nothing.”
   (คนโลภมักจบลงด้วยการไม่มีอะไรเลย)

4. “Don’t be greedy; share with your friends.”
   (อย่าโลภ; แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ)

5. “His greedy ambitions were noticed by his colleagues.”
   (ความทะเยอทะยานที่โลภของเขาถูกสังเกตโดยเพื่อนร่วมงานของเขา)

การใช้ในบริบทต่างๆ

• ในการสนทนาประจำวัน: มักใช้ในการวิจารณ์พฤติกรรมของผู้คน เช่น “เขาโลภมากเกินไป”
• ในการเขียนเชิงวิชาการ: ใช้เพื่อศึกษาเกี่ยวกับพฤติกรรมทางเศรษฐกิจหรือจริยธรรม เช่น “พฤติกรรมที่โลภสามารถนำมาซึ่งปัญหาสังคมได้”
• ในการพูดไม่เป็นทางการ: ใช้เป็นคำวิจารณ์ในความสัมพันธ์ เช่น “อย่าเป็นคนโลภ ในความรัก”

ตัวอย่างในบริบทต่างๆ

• ทางการ: “The company’s greedy pursuit of profit led to environmental damage.”
• ไม่เป็นทางการ: “That guy is so greedy; he never shares his snacks!”
• ทางเทคนิค: “Greedy algorithms aim to find solutions that are locally optimal.”
• สแลง: “She was so greedy about that dessert, she ate it all!”

คำพ้องความหมายและคำตรงข้าม

คำพ้องความหมาย (Synonyms):

1. Materialistic - วัตถุนิยม
2. Avaricious - โลภมาก
3. Cupidity - ความโลภ

คำตรงข้าม (Antonyms):

1. Generous - ใจกว้าง
2. Charitable - ใจบุญ
3. Selfless - ไม่เห็นแก่ตัว

คำว่า “greedy” มีความหมายและการใช้งานที่หลากหลาย ซึ่งทำให้สามารถใช้ในหลากหลายบริบททั้งในชีวิตประจำวันและในงานเขียนแบบต่างๆ อย่างเช่นในการศึกษาเชิงเศรษฐศาสตร์หรือจริยธรรม เป็นต้น

ยกระดับภาษาอังกฤษของคุณด้วยวิดีโอ YouTube. Tombik.com