elicit information ภาษาไทย
คำว่า “elicit information”
1. ความหมายและคำจำกัดความ:
- Elicit (verb): หมายถึง การดึงข้อมูลหรือความรู้บางอย่างออกมา โดยปกติจะหมายถึงกระบวนการที่ช่วยให้ได้รับหรือกระตุ้นให้เกิดข้อมูล โดยมิได้เกิดจากการบังคับ
- Information (noun): ข้อมูล ความรู้ที่ได้รับการประกาศหรือเข้าใจเพื่อให้สามารถนำไปใช้ประโยชน์ได้
เมื่อรวมกัน “elicit information” หมายถึง การดึงข้อมูลออกมาหรือชักชวนให้คนอื่นแบ่งปันข้อมูล
2. รากศัพท์ (Etymology):
- “Elicit” มาจากคำละติน “elicere” ซึ่งหมายถึง “ดึงออก” หรือ “นำออกมา” และคำว่า “information” มาจากคำละติน “informare” หมายถึง “ทำให้รู้”
3. การใช้ในความหมายระหว่างตัวพยัญชนะและความหมายเชิงเปรียบเทียบ:
-
การใช้ตามตัวอักษร:
- หมายถึงการดึงข้อมูลออกมาอย่างตรงไปตรงมาจากแหล่งข้อมูล โดยอาจจะผ่านการสอบถามหรือพูดคุย
- ตัวอย่าง:
- The teacher tried to elicit information from the students about their homework.
- (คุณครูพยายามดึงข้อมูลจากนักเรียนเกี่ยวกับการบ้านของพวกเขา)
-
การใช้เชิงเปรียบเทียบ:
- อาจหมายถึงการกระตุ้นให้คนอื่นคุยหรือพูดเกี่ยวกับความรู้สึกหรือประสบการณ์ที่เฉพาะเจาะจง หรือข้อมูลที่อาจซ่อนอยู่
- ตัวอย่าง:
- The detective used various techniques to elicit information from the suspect.
- (นักสืบใช้เทคนิคต่าง ๆ เพื่อดึงข้อมูลจากผู้ต้องสงสัย)
4. สำนวนทั่วไปหรือสำนวนที่เกี่ยวข้อง:
- “Elicit a response” (ดึงการตอบกลับ)
- “Elicit emotions” (ดึงอารมณ์)
- “Elicit feedback” (ดึงข้อเสนอแนะแต่ละคน)
5. การใช้งานในบริบทและตัวอย่างประโยค:
- ตัวอย่างประโยค:
- The psychologist sought to elicit information from the patient about their childhood.
- (จิตแพทย์พยายามดึงข้อมูลจากผู้ป่วยเกี่ยวกับวัยเด็กของพวกเขา)
- She asked open-ended questions to elicit more detailed information.
- (เธอถามคำถามที่เปิดกว้างเพื่อต้องการให้ได้ข้อมูลที่ละเอียดมากขึ้น)
- The reporter was skilled at eliciting information from reluctant sources.
- (นักข่าวมีทักษะในการดึงข้อมูลจากแหล่งข้อมูลที่ไม่ค่อยเต็มใจ)
- The workshop was designed to elicit information from participants on their experiences.
- (การประชุมได้รับการออกแบบมาเพื่อดึงข้อมูลจากผู้เข้าร่วมเกี่ยวกับประสบการณ์ของพวกเขา)
- Good interviewers know how to elicit information without making the interviewee uncomfortable.
- (ผู้สัมภาษณ์ที่ดีรู้วิธีดึงข้อมูลโดยไม่ทำให้ผู้ถูกสัมภาษณ์รู้สึกไม่สบายใจ)
- Using visuals can often help to elicit information during discussions.
- (การใช้ภาพสามารถช่วยดึงข้อมูลได้ดีในระหว่างการสนทนา)
- The psychologist sought to elicit information from the patient about their childhood.
6. คำพ้องความหมายและคำตรงข้าม:
-
คำพ้องความหมาย (Synonyms):
- Draw out (ดึงออกมา)
- Extract (ดึง/แยก)
- Obtain (ได้มา)
- Procure (จัดหา)
-
คำตรงข้าม (Antonyms):
- Suppress (ระงับ)
- Conceal (ซ่อน)
- Hide (ปิดบัง)
- Withhold (ปฏิเสธ)
การเข้าใจและการใช้คำว่า “elicit information” ช่วยในการสื่อสารและการทำความเข้าใจอย่างลึกซึ้งในภาษาอังกฤษมากยิ่งขึ้น