Don Quixote ภาษาไทย
คำ: Don Quixote
ประเภท: นาม
การออกเสียง: /dɒn kɪˈoʊteɪ/ (ดอน คีโอต)
ความหมาย:
“Don Quixote” เป็นตัวละครหลักในนวนิยายที่มีชื่อเดียวกันซึ่งเขียนโดยมิเกล เดอ เซอร์บานเตส (Miguel de Cervantes) ในศตวรรษที่ 17 นวนิยายเล่าเรื่องราวของอัศวินคนหนึ่งที่มีชื่อว่า อลอนโซ่ กิฮาน (Alonso Quijano) ที่เสียสติจากการอ่านหนังสือเกี่ยวกับอัศวินและการผจญภัย จึงตัดสินใจออกเป็นอัศวินในตำนานและเรียกตัวเองว่า “ดอนกิเคอเต้” (Don Quixote) เพื่อปกป้องผู้ที่ตกเป็นเหยื่อและเติมเต็มอุดมการณ์แห่งอัศวิน เขาเชื่อว่าโลกยังคงมีความยุติธรรมและความดีอยู่ แม้ว่าในความเป็นจริงชีวิตของเขาจะเต็มไปด้วยความผิดพลาดและการเข้าใจผิด
การใช้งาน:
คำว่า “Don Quixote” มักใช้หมายถึงคนที่มีความคิดจินตนาการหรือนักฝันที่ตั้งเป้าหมายที่ยากที่จะทำให้เป็นจริง หรือคนที่มีอุดมการณ์สูงส่งในขณะที่ไม่รับรู้ถึงความจริงของสถานการณ์ เช่น การพูดว่า “เขาเป็นเหมือน Don Quixote เมื่อพยายามจะเปลี่ยนแปลงโลก”
ที่มาของคำ:
“Don Quixote” ถือกำเนิดขึ้นในนวนิยายที่มีชื่อว่า “Don Quixote de la Mancha” ซึ่งได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1605 ปกติแล้ว จะเรียกมันว่าเป็นนวนิยายที่มีอิทธิพลมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของวรรณกรรมตะวันตก
คำพ้องความหมาย:
- อัศวิน: Knight
- ผู้มีอุดมการณ์: Idealist
- นักฝัน: Dreamer
คำตรงข้าม:
- คนมีเหตุผล: Rational person
- นักปฏิบัติ: Pragmatist
- ผู้มีสติ: Realist
“Don Quixote” จึงไม่ใช่เพียงตัวละครในนวนิยาย แต่กลับกลายเป็นสัญลักษณ์ของการต่อสู้เพื่ออุดมการณ์และความเชื่อ แม้จะเผชิญกับความท้าทายและความจริงที่ไม่เอื้ออำนวยก็ตาม