curling ภาษาไทย

ความหมายของคำว่า “curling”

การนิยามและความหมาย:

1. Curling (กีฬา) - กีฬาเอาชนะฝ่ายค้านด้วยการเลื่อนก้อนหินหนักลงบนพื้นน้ำแข็งจนไปอยู่ใกล้กับเป้าหมาย (เป้า)
2. Curling (การทำให้เป็นเกลียว) - การทำให้วัตถุหรือสิ่งของมีรูปทรงหรือการโค้ง พับ หรือพันกัน เช่น เส้นผมที่ถูกม้วน
3. Curling (การโค้งงอ) - เป็นการเคลื่อนไหวที่ทำให้สิ่งของโค้งหรือม้วนตัว

ที่มาของคำ (Etymology): คำว่า “curl” มีรากศัพท์มาจากภาษาก่อนภาษาอังกฤษ “cyrle” ซึ่งหมายถึง วงกลมหรือโค้งงอ และถูกนำมาใช้ในภาษาอังกฤษกลางในศตวรรษที่ 15 ก่อนจะเพิ่มเติมคำว่า “curling” เพื่อสื่อถึงกิจกรรมกีฬาในช่วงปลายศตวรรษที่ 19

การวิเคราะห์การใช้ทั้งแบบตรงและแบบอุปมา:

• การใช้แบบตรง: “She has beautiful curling hair.” (เธอมีผมที่ม้วนสวย)
• การใช้แบบอุปมา: “His plans are in a curling state.” (แผนของเขาอยู่ในสถานะยุ่งเหยิง)

สำนวนและวลีที่เกี่ยวข้อง

• Curl up and die (ต้องตายเพราะความอับอายหรือความผิดหวัง) - “ถอนตัวและตกอยู่ในความสิ้นหวัง”
• Curl one’s lip (ทำหน้ายุ่งเหยิงหรือแสดงความไม่พอใจ) - “ย่นริมฝีปาก”

การใช้งานในบริบทต่าง ๆ

• ประโยคตัวอย่าง:
  1. “She enjoys curling her hair every morning.”
     • “เธอสนุกกับการม้วนผมทุกเช้า.”
  2. “The curling sport is very competitive.”
     • “กีฬาคือการเล่นกีฬาเป็นที่แข่งขันสูง.”
  3. “His fingers curled around the pen.”
     • “นิ้วมือของเขาม้วนรอบปากกาหมายความว่าเขาพร้อมจะเขียน.”
  4. “The smoke was curling up into the sky.”
     • “ควันกำลังลอยโค้งขึ้นสู่ท้องฟ้า.”
  5. “I feel like curling up with a good book.”
     • “ฉันรู้สึกอยากห่อหุ้มตัวเองด้วยหนังสือที่ดี.”

การใช้ในชีวิตประจำวัน, การเขียนวิชาการ และการพูดไม่เป็นทางการ:

• ในการสนทนาแบบไม่เป็นทางการ อาจใช้ในบริบทของการทำผมหรืองานอดิเรก
• ในการเขียนวิชาการอาจใช้ในเรื่องกีฬาหรือฟิสิกส์เกี่ยวกับรูปแบบการโค้ง
• การสนทนาในชีวิตประจำวันอาจพูดถึงการผม การใช้ชีวิตที่มักจะเลือกทำอะไรง่าย ๆ เช่น การนอนหรือการอ่านหนังสือ

คำพ้องความหมายและคำตรงข้าม

• คำพ้องความหมาย (Synonyms):
  • Coiling (การม้วน)
    • การม้วน
  • Twisting (การบิด)
    • การบิด
• คำตรงข้าม (Antonyms):
  • Straightening (การทำให้ตรง)
    • การทำให้ตรง
  • Unwinding (การคลาย)
    • การคลาย

ยกระดับภาษาอังกฤษของคุณด้วยวิดีโอ YouTube. Tombik.com