country girl ภาษาไทย
คำ: Country Girl
ความหมายโดยละเอียด:
“Country girl” หมายถึงเด็กสาวหรือผู้หญิงที่เติบโตขึ้นในชนบทหรือพื้นที่ต่างจังหวัด โดยมักจะมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับธรรมชาติ รักการทำเกษตรกรรม หรือมีวิถีชีวิตที่เรียบง่ายและเป็นธรรมชาติ พร้อมกับความรู้ความสามารถในเรื่องการใช้ชีวิตในชนบท เช่น การเลี้ยงสัตว์ การปลูกผัก หรือการทำอาหารจากวัตถุดิบที่หาได้ในท้องถิ่น
การใช้งาน:
คำว่า “country girl” มักใช้เพื่อบ่งบอกถึงลักษณะนิสัยและวิถีชีวิตของผู้หญิงที่ไม่อยู่ในเมืองใหญ่ โดยมองว่าเป็นคนที่มีความเรียบง่าย อารมณ์เบิกบาน และมีคุณค่าที่เน้นไปที่ครอบครัวและการใช้ชีวิตตามวิถีธรรมชาติ สามารถใช้ในบริบทต่างๆ เช่น ในเพลง ในวรรณกรรม หรือตามการสนทนาเพื่อสร้างภาพลักษณ์ของผู้หญิงที่มีชีวิตที่ใกล้ชิดกับชนบท
ที่มาของคำ:
คำว่า “country” มาจากภาษาอังกฤษโบราณที่หมายถึง “ชนบท” หรือ “พื้นที่นอกเมือง” และ “girl” หมายถึง “เด็กหญิง” หรือ “ผู้หญิงในวัยหนุ่มสาว” การรวมกันเป็นคำว่า “country girl” สื่อถึงผู้หญิงที่เติบโตในภูมิประเทศที่ไม่ใช่เขตเมือง
การออกเสียง:
/ˈkʌntri ɡɜrl/ หรือใน IPA [ˈkʌntri ɡɜrl]
คำพ้องความหมาย:
- Rural girl
- Farm girl
- Backcountry girl
คำตรงข้าม:
- City girl
- Urban girl
- Metropolitan woman
โดยรวมแล้ว คำว่า “country girl” สื่อถึงแนวคิดเกี่ยวกับชีวิตในชนบทและมีภาพลักษณ์ที่ชัดเจนในวรรณกรรมและวัฒนธรรมป๊อปต่างๆ โดยเฉพาะในเพลงแนวคันทรีหรือเพลงที่เกี่ยวข้องกับวิถีชีวิตในชนบท.