convent ภาษาไทย

คำว่า “convent” ในภาษาอังกฤษ มีความหมาย ดังนี้:

คอนแวนต์ (Convent) - สถานที่ที่มักจะเป็นอาคารหรือที่พักสำหรับสาวกทางศาสนา โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับแม่ชี (Nuns) ที่ทำงานและอาศัยอยู่ร่วมกัน
การประชุม (Convention) - ในบางบริบท “convent” อาจหมายถึงการประชุมหรือการสัมมนาที่เป็นทางการเกี่ยวกับกิจกรรมหรือหัวข้อเฉพาะ

คำว่า “convent” มาจากภาษาละติน “conventus” ซึ่งแปลว่า การรวมตัวหรือการประชุม มักจะใช้เพื่ออ้างถึงกลุ่มของคนที่รวมตัวกันทำกิจกรรมบางอย่าง เช่น ผู้ที่ศรัทธาในศาสนา

การใช้ตามตัวอักษร (Literal Use): “She has dedicated her life to God by living in a convent.”
- “เธอได้อุทิศชีวิตของเธอให้กับพระเจ้าโดยการใช้ชีวิตในคอนแวนต์”
การใช้เชิงอุปมา (Figurative Use): “The group held a convention to discuss important issues.”
- “กลุ่มได้จัดการประชุมเพื่อลงประเด็นสำคัญ”

Convent school - โรงเรียนที่เปิดสอนโดยมีแม่ชีหรือคณะทางศาสนาทำการสอน
- “โรงเรียนคอนแวนต์”
On the convent side - ในด้านที่เกี่ยวกับสถานที่หรือกลุ่มนี้
- “ในด้านคอนแวนต์”

She has been staying at the convent for over a year.
- “เธอพักอยู่ที่คอนแวนต์มานานกว่า 1 ปีแล้ว.”
The convent was built in the 19th century.
- “คอนแวนต์นี้ถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 19.”
Many young women choose to join the convent to devote their lives to prayer.
- “ผู้หญิงหลายคนเลือกที่จะเข้าคอนแวนต์เพื่ออุทิศชีวิตให้กับการภาวนา.”
The convent organizes community service events regularly.
- “คอนแวนต์จัดกิจกรรมบริการชุมชนเป็นประจำ.”
There was an annual convention for all the nuns in the region.
- “มีการประชุมประจำปีสำหรับแม่ชีทุกคนในภูมิภาค.”

คำพ้องความหมาย (Synonyms):
- Monastery (วัด) - สถานที่อบรมของพระสงฆ์
- Priory (สถานที่สำหรับพระ) - ที่พักสำหรับพระที่เป็นผู้ปฏิบัติ
คำตรงข้าม (Antonyms):
- Secular place (สถานที่ทางโลก) - สถานที่ที่ไม่เกี่ยวข้องกับศาสนา
- Public space (พื้นที่สาธารณะ) - พื้นที่ที่เปิดให้คนทั่วไปเข้าถึง

คำว่า “convent” มีความหมายทั้งในทางศัพทานุกรมและอุปมานิยมขึ้นอยู่กับบริบทที่มีการใช้คำนี้ หวังว่าคำอธิบายนี้จะช่วยให้เข้าใจคำนี้มากขึ้น!