civilization ภาษาไทย
คำว่า “Civilization”
1. ความหมาย:
- คำว่า “civilization” หมายถึง ความเจริญทางวัฒนธรรมและสังคมของมนุษย์ รวมถึงการพัฒนาระบบการเมือง เศรษฐกิจ การศึกษา และศิลปวัฒนธรรม
- ใช้เพื่อบ่งบอกถึงขั้นตอนหรือระดับการพัฒนาของสังคมจากความเป็นป่าดงดิบไปสู่การสร้างสังคมที่มีระเบียบและกฎระเบียบ
2. กำเนิด (Etymology):
คำว่า “civilization” มีต้นกำเนิดมาจากภาษาละติน “civis” หมายถึง “พลเมือง” ซึ่งหมายถึงการอยู่ร่วมกันเป็นกลุ่มและมีการจัดระเบียบ นอกจากนี้ยังเชื่อมโยงกับคำว่า “civilis” หมายถึง “เกี่ยวกับพลเมือง” เมื่อรวมกันเป็น “civilization” จึงหมายถึง ภาวะหรือสภาพของการมีระเบียบการอยู่ร่วมกันในสังคม
3. การใช้งานในบริบททั่วไป:
-
การใช้ตามตัวอักษร:
- “Civilization” ใช้ในความหมายว่าระดับของความเจริญทางสังคม เช่น “The Antiques were buried under the ruins of an ancient civilization.”
- “วัตถุโบราณถูกฝังอยู่ใต้ซากของอารยธรรมโบราณ”
-
การใช้ในเชิงเปรียบเทียบ:
- “His ideas are a threat to our civilization.”
- “ความคิดของเขาเป็นภัยต่ออารยธรรมของเรา”
4. สำนวนหรือวลีที่มีคำนี้:
- “The dawn of civilization”
- ความหมายว่า “เริ่มต้นของอารยธรรม”
- ภาษาไทย: “รุ่งอรุณของอารยธรรม”
5. การใช้ประโยคในหลายบริบท:
-
“The ancient Egyptian civilization was known for its magnificent pyramids.”
- “อารยธรรมอียิปต์โบราณเป็นที่รู้จักกันดีจากปิรามิดอันงดงาม”
-
“Civilization relies on laws and order to function.”
- “อารยธรรมพึ่งพากฎหมายและระเบียบเพื่อให้ดำเนินงานได้”
-
“As civilization advanced, so did our understanding of science.”
- “เมื่ออารยธรรมมีความก้าวหน้า ความเข้าใจของเราต่อวิทยาศาสตร์ก็เช่นกัน”
-
“The collapse of that civilization taught us valuable lessons.”
- “การล่มสลายของอารยธรรมนี้สอนบทเรียนที่มีค่ากับเรา”
-
“Modern civilization faces challenges like climate change.”
- “อารยธรรมสมัยใหม่เผชิญกับความท้าทายอย่างการเปลี่ยนแปลงทางภูมิอากาศ”
6. การใช้ในบริบทต่างๆ:
- การสนทนาในชีวิตประจำวัน: ใช้เพื่อพูดถึงปัญหาหรือความก้าวหน้าของสังคม
- งานเขียนวิชาการ: อาจเชื่อมโยงกับการศึกษาประวัติศาสตร์หรือการวิเคราะห์ความเปลี่ยนแปลงในสังคม
- การพูดไม่เป็นทางการ: อาจใช้เพื่อบรรยายเกี่ยวกับชีวิตในสังคมปัจจุบัน
7. คำพ้อง:
- Culture (วัฒนธรรม)
- Society (สังคม)
- Civilization (อารยธรรม)
8. คำตรงข้าม:
- Barbarism (ความป่าเถื่อน)
- Savagery (ความโหดร้าย)
คำว่า “civilization” จึงมีความหมายกว้างขวางและครอบคลุมถึงความเจริญทางสังคมและวัฒนธรรม รวมถึงการเปลี่ยนแปลงที่มีมาตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน