cheap Charlie ภาษาไทย
คำศัพท์: Cheap Charlie
ความหมาย:
Cheap Charlie เป็นสำนวนสแลงที่ใช้เพื่ออธิบายบุคคลที่มีนิสัยประหยัดหรือไม่ยอมใช้เงิน แม้ว่าจะอยู่ในสถานการณ์ที่เหมาะสมหรือในการใช้จ่ายที่จำเป็น โดยทั่วไปจะถูกใช้ในเชิงเสียดสีหรือเยาะเย้ย ผู้ที่ถูกเรียกว่า Cheap Charlie มักจะพยายามหลีกเลี่ยงการใช้จ่ายเงิน ไม่ว่าจะเป็นค่าใช้จ่ายเล็กน้อยหรือใหญ่ อาจจะแสดงถึงการเริ่มต้นการขอแบ่งจ่ายหรือทำให้คนอื่นรู้สึกไม่สะดวกใจในการออกค่าใช้จ่ายร่วม
การใช้งาน:
ตัวอย่างการใช้งานในประโยค:
- “I didn’t invite John to dinner anymore because he’s such a cheap Charlie. He always expects everyone else to pay.”
ที่มาของคำ:
คำว่า “Cheap Charlie” มาจากการรวมกันของคำว่า “cheap” (ราคาถูก, ประหยัด) และ “Charlie” ซึ่งเป็นชื่อสามัญในภาษาอังกฤษ โดยการเลือกใช้ชื่อ Charlie มักจะเป็นการยกตัวอย่างบุคคลทั่วไปที่แสดงพฤติกรรมดังกล่าว แต่ยังไม่มีหลักฐานที่ชัดเจนเกี่ยวกับที่มาของสำนวนนี้ อาจมีการปรากฏครั้งแรกในวรรณกรรมหรือวรรณกรรมแนวตลกในช่วงกลางของศตวรรษที่ 20
การออกเสียง:
/ˌtʃiːp ˈtʃɑːr.li/
คำพ้องความหมาย:
- Tightwad (คนที่ประหยัดมาก จนเหลือเกิน)
- Penny pincher (คนที่งกหรือลงทุนต่ำ)
คำตรงข้าม:
- Generous (มีใจบุญ, ใจกว้าง)
- Lavish (ใช้จ่ายอย่างฟุ่มเฟือย)
การใช้คำว่า Cheap Charlie จึงเป็นการบ่งบอกถึงทัศนคติทางการใช้จ่ายที่ไม่สอดคล้องกับความจำเป็นหรือสถานะทางการเงินของบุคคลนั้น ๆ โดยมักจะมีการแสดงถึงพฤติกรรมที่ทำให้ไม่สะดวกหรือไม่พอใจต่อผู้อื่นในสังคม.