calico ash ภาษาไทย

คำว่า “calico ash” ไม่มีความหมายที่ชัดเจนในภาษาอังกฤษเหมือนคำอื่น ๆ แต่สามารถแจกแจงทิศทางต่าง ๆ ของคำนี้ได้ดังนี้:

ความหมายและการใช้งาน

1. Calico - เป็นคำที่หมายถึงผ้าชนิดหนึ่งหรือมีลักษณะเป็นลายหรือสีที่หลากหลาย
2. Ash - หมายถึง เถ้าหรือสิ่งที่เหลือจากการเผาไหม้

ดังนั้น “calico ash” อาจหมายถึงเถ้าหรือสิ่งที่เหลือจากการเผาไหม้ของผ้าลายดอกหรือเป็นลาย ผสมกัน

รากศัพท์ (Etymology)

• คำว่า “calico” มาจากภาษาฮินดี “কলিকাতা” (kalikata) ซึ่งเป็นชื่อเมืองในอินเดียที่ผลิตผ้าลายนี้
• คำว่า “ash” มาจากภาษาอังกฤษโบราณ “æsce” หมายถึงเถ้าหรือสิ่งที่ไหม้แล้ว

การใช้งานแบบตรงและแบบอุปมานิยม

• ความหมายตรง: คำนี้อาจใช้เพื่ออธิบายเถ้าจากการเผาผ้าลายดอก
• ความหมายอุปมานิยม: อาจใช้เพื่ออธิบายสิ่งที่เหลืออยู่หลังจากการทำลายหรือการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ

สำนวนหรือวลีที่เกี่ยวข้อง

• “Ashes to ashes” - เถ้าสู่เถ้า (อาจแปลว่า ทุกสิ่งต้องมีจุดสิ้นสุด)

การใช้ในบริบทและประโยคตัวอย่าง

1. The calico ash from the burnt fabric scattered across the floor.
   • เถ้าผ้าลายดอกจากการเผาทิ้งกระจายไปทั่วพื้น
2. She picked up the calico ash to remember the beautiful quilt that was lost.
   • เธอยกเถ้าผ้าลายดอกขึ้นมาเพื่อระลึกถึงผ้าห่มสวยงามที่สูญหายไป
3. The artist used calico ash in her sculpture to symbolize destruction and rebirth.
   • ศิลปินใช้เถ้าผ้าลายดอกในประติมากรรมของเธอเพื่อสื่อถึงการทำลายและการเกิดใหม่
4. After the fire, the calico ash was all that remained of her childhood blanket.
   • หลังจากไฟไหม้ เถ้าผ้าลายดอกเป็นสิ่งเดียวที่เหลืออยู่จากผ้าห่มในวัยเด็กของเธอ
5. Collecting calico ash was a way to honor what once was.
   • การเก็บเถ้าผ้าลายดอกเป็นวิธีในการให้เกียรติสิ่งที่เคยมีอยู่
6. The memory of the calico ash reminded him of the past struggles.
   • ความทรงจำเกี่ยวกับเถ้าผ้าลายดอกทำให้เขานึกถึงการต่อสู้ในอดีต

คำพ้องความหมาย (Synonyms) และคำตรงข้าม (Antonyms)

Synonyms:

• Remnants (ซาก): ซากหรือสิ่งที่เหลืออยู่
• Residue (เศษ): สิ่งที่เป็นเศษจากการทำลาย

Antonyms:

• Whole (ทั้งหมด): หมายถึงสิ่งที่สมบูรณ์
• Fresh (สด): หมายถึงสิ่งที่ใหม่หรือไม่เคยถูกทำลาย

หวังว่าข้อมูลนี้จะช่วยให้เข้าใจความหมายของคำว่า “calico ash” ได้ดีขึ้น!

ยกระดับภาษาอังกฤษของคุณด้วยวิดีโอ YouTube. Tombik.com