bolstering ภาษาไทย

คำว่า “Bolstering”

การแปลและความหมาย:

1. สนับสนุน - ให้การช่วยเหลือหรือเพิ่มเติมความแข็งแกร่ง
2. เพิ่มพูน - ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งมีจำนวนหรือสิ่งต่างๆ เพิ่มมากขึ้น
3. สร้างเสริม - ทำให้มีความเข้มแข็งหรือความมั่นคงมากขึ้น

ที่มาของคำ (Etymology): คำว่า “bolster” มาจากภาษาอังกฤษเก่า “bolster,” ซึ่งหมายถึง “เบาะ” หรือ “รองรับ” ทำให้รู้สึกถึงการสนับสนุนหรือให้ความมั่นคง และเมื่อเพิ่ม “-ing” เข้าไปเพื่อให้กลายเป็นคำว่าวลีที่มีการกระทำ

การวิเคราะห์การใช้งาน:

• การใช้งานตามความหมาย (Literal Use):

  • “Bolstering” มักจะหมายถึงการวางสิ่งที่ช่วยสนับสนุนสิ่งอื่น เช่น การใช้หมอนให้อยู่ในการนั่งที่สบายขึ้นในขณะพักผ่อน
  • ตัวอย่าง: “She used a pillow for bolstering her back while sitting on the couch.”
    (เธอใช้หมอนในการสนับสนุนหลังของเธอขณะนั่งบนโซฟา)

• การใช้งานในเชิงเปรียบเทียบ (Figurative Use):

  • “Bolstering” ยังหมายถึงการกระทำที่เพิ่มความมั่นคงหรือความเข้มแข็งให้กับองค์กรหรือความคิด เช่น การสนับสนุนด้านการเงิน
  • ตัวอย่าง: “The company is bolstering its marketing efforts to attract more customers.”
    (บริษัทกำลังเพิ่มพูนความพยายามในการตลาดเพื่อดึงดูดลูกค้าให้มากขึ้น)

ประโยคที่ใช้บ่อยและสำนวนที่มีคำนี้:

1. “Bolstering sales” - การสนับสนุนยอดขาย

   • Thai Translation: การสนับสนุนยอดขาย

2. “Bolstering one’s confidence” - การสร้างความมั่นใจในตัวเอง

   • Thai Translation: การสร้างความมั่นใจในตัวเอง

ตัวอย่างประโยคในภาษาอังกฤษพร้อมแปลภาษาไทย:

1. “The new advertising campaign is bolstering the company’s image.” (แคมเปญโฆษณาใหม่กำลังสนับสนุนภาพลักษณ์ของบริษัท)

2. “The government is bolstering its defenses against cyber attacks.” (รัฐบาลกำลังเสริมความมั่นคงในการป้องกันการโจมตีทางไซเบอร์)

3. “Her encouragement was bolstering my motivation to succeed.” (การสนับสนุนของเธอกำลังเพิ่มแรงจูงใจให้ฉันประสบความสำเร็จ)

4. “They are seeking ways of bolstering their community outreach efforts.” (พวกเขากำลังมองหาวิธีในการสนับสนุนความพยายามในการเข้าถึงชุมชนของพวกเขา)

5. “Bolstering your knowledge is essential for professional development.” (การเพิ่มพูนความรู้ของคุณเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการพัฒนาวิชาชีพ)

การใช้ในบทสนทนาประจำวัน, การเขียนเชิงวิชาการ และภาษาพูดที่ไม่เป็นทางการ:

• บทสนทนาในชีวิตประจำวัน: “I’m looking for ways to bolster my fitness routine.”
  (ฉันกำลังมองหาวิธีที่จะช่วยเสริมสร้างการออกกำลังกายของฉัน)

• การเขียนเชิงวิชาการ: “The research showed that bolstering educational support can enhance student performance.”
  (การวิจัยแสดงให้เห็นว่าการเสริมสร้างการสนับสนุนด้านการศึกษา สามารถปรับปรุงการแสดงออกของนักเรียนได้)

• ภาษาพูดไม่เป็นทางการ: “I need to bolster my savings before the trip.”
  (ฉันจำเป็นต้องเพิ่มเงินออมก่อนการเดินทาง)

ตัวอย่างในบริบทที่แตกต่างกัน:

• Formal: “The organization is committed to bolstering community engagement through outreach programs.”
• Informal: “I’m just trying to bolster my confidence for the big interview.”
• Technical: “Bolstering the framework with additional resources will lead to improved outcomes.”
• Slang: “We need to bolster our game if we want to win this match.”

คำพ้องความหมาย (Synonyms) และคำ antonyms (Antonyms):

• คำพ้องความหมาย (Synonyms):

  1. Supporting (การสนับสนุน)
  2. Strengthening (การเสริมสร้าง)
  3. Reinforcing (การเสริม)

• คำตรงข้าม (Antonyms):

  1. Undermining (การทำลาย)
  2. Weakening (การทำให้อ่อนแอ)
  3. Diminishing (การลดลง)

คำว่า “bolstering” สามารถใช้ในหลายแง่มุมทั้งในชีวิตประจำวันและในทางวิชาการ โดยมีความหมายที่ชัดเจนในการสนับสนุนหรือเพิ่มพูนสิ่งต่างๆ ที่ต้องการการเสริมสร้างความแข็งแกร่งหรือความมั่นคงมากขึ้น

ยกระดับภาษาอังกฤษของคุณด้วยวิดีโอ YouTube. Tombik.com