blood line ภาษาไทย

คำว่า “bloodline”

1. ความหมายและคำอธิบาย:

   • “bloodline” หมายถึง สายเลือดหรือเชื้อสาย ซึ่งเป็นการถ่ายทอดทางพันธุกรรมจากบรรพบุรุษถึงรุ่นปัจจุบัน รูปแบบการพูดที่ใช้บ่อยในบริบทของครอบครัวหรือวงศ์ตระกูล
   • ความหมายที่มีความหมายต่างกัน:
     1. เชื้อสายหรือสายเลือดทางชีวภาพ
     2. การสืบทอดที่เกี่ยวกับพฤติกรรมคุณลักษณะพิเศษจากบรรพบุรุษ

2. ที่มาของคำ (Etymology):

   • มาจากคำว่า “blood” หมายถึง เลือด และ “line” หมายถึง เส้นหรือสาย ซึ่งรวมกันให้ความหมายถึง เส้นทางที่ถ่ายทอดจากเลือดหรือสายเลือด

3. การใช้ในความหมายตรงและนามธรรม:

   • ความหมายตรง: ใช้เพื่ออ้างถึงเชื้อสายที่มีอยู่ เช่น “She comes from a long bloodline of doctors.” (เธอมาจากเชื้อสายที่เป็นแพทย์มายาวนาน)
   • ความหมายเชิงนามธรรม: ใช้เพื่อสื่อถึงคุณลักษณะหรือพฤติกรรมที่ถูกถ่ายทอดจากรุ่นสู่รุ่น เช่น “His determination is part of his bloodline.” (ความมุ่งมั่นของเขาคือส่วนหนึ่งของเชื้อสายของเขา)

4. สำนวนหรือคำอุปมา:

   • “pure bloodline” แปลว่า เชื้อสายที่บริสุทธิ์
   • “bloodline of royalty” แปลว่า สายเลือดของพันธุ์ที่มีศักดิ์ศรี
   • ยกตัวอย่าง “They pride themselves on their pure bloodline.” (พวกเขาภูมิใจในเชื้อสายที่บริสุทธิ์ของตน)

5. การใช้ในประโยคตัวอย่าง:

   • His bloodline can be traced back to ancient kings.
     (เชื้อสายของเขาสามารถติดตามไปสู่กษัตริย์โบราณได้)
   • She was proud of her noble bloodline.
     (เธอภูมิใจในสายเลือดที่มีเกียรติของตน)
   • Many believe that talent runs in the bloodline.
     (หลายคนเชื่อว่าความสามารถนั้นถ่ายทอดในเชื้อสาย)
   • They have maintained their family bloodline over generations.
     (พวกเขาได้รักษาเชื้อสายตระกูลของตนมาเป็นเวลาหลายรุ่น)
   • The bloodline of this horse is highly regarded in the racing community.
     (เชื้อสายของม้าเช่นนี้ได้รับการพิจารณาอย่างสูงในวงการแข่งม้า)
   • Understanding your bloodline can help you connect with your heritage.
     (การเข้าใจเชื้อสายของคุณสามารถช่วยให้คุณเชื่อมต่อกับมรดกของตน)

6. คำที่มีความหมายใกล้เคียง (Synonyms):

   • Ancestry (สายตระกูล)
   • Lineage (สายเลือด)
   • Descent (เชื้อสาย)

7. คำที่มีความหมายตรงข้าม (Antonyms):

   • Disconnection (การตัดขาดจากสายเลือด)
   • Estrangement (การแยกตัวออกจากครอบครัว)

คำว่า “bloodline” จึงเป็นคำศัพท์ที่สำคัญในบริบทของครอบครัวและพันธุกรรม และมีการใช้อย่างกว้างขวางในชีวิตประจำวันที่เกี่ยวข้องกับความเป็นมาและวงศ์ตระกูลของคนต่าง ๆ

ยกระดับภาษาอังกฤษของคุณด้วยวิดีโอ YouTube. Tombik.com