baroque ภาษาไทย

คำว่า “Baroque” มีความหมายและการใช้งานที่หลากหลายดังนี้:

ความหมาย 1:

• คำจำกัดความ: “Baroque” หมายถึง สไตล์ศิลปะและสถาปัตยกรรมที่เกิดขึ้นในยุคศตวรรษที่ 17 และ 18 โดยเน้นการตกแต่งที่ซับซ้อน การใช้สีสันที่จัดจ้าน และการเน้นความรู้สึกที่เข้มข้น
• แปลเป็นภาษาไทย: บารอค

ความหมาย 2:

• คำจำกัดความ: หมายถึงอะไรที่มีลวดลายหรือรายละเอียดที่เยอะเกินไป การออกแบบที่ดูโอ่อ่าและซับซ้อน
• แปลเป็นภาษาไทย: ซับซ้อนหรือโอ่อ่าเกินไป

ต้นกำเนิด (Etymology):

คำว่า “Baroque” มาจากคำว่า “barroco” ในภาษาสเปน หมายถึง “ไข่เบี้ย” ซึ่งใช้เพื่อบรรยายบางสิ่งที่มีรูปแบบไม่สม่ำเสมอหรือแปลกประหลาด

การวิเคราะห์การใช้งาน:

• การใช้งานตามตัวอักษร: “Baroque” สามารถใช้เพื่อบรรยายศิลปะหรือสถาปัตยกรรมที่มีลวดลายซับซ้อน เช่น โบสถ์หรือวัตถุศิลปะในยุคนั้น
• การใช้งานในเชิงอุปมา: แนวคิดที่ว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งมีความซับซ้อนหรือโอ่อ่าเกินไป เช่น การพูดที่ยืดยาวหรือมีการใช้ศัพท์เฉพาะที่เข้าใจยาก

สำนวนและวลีที่พบได้บ่อย:

1. “baroque architecture” (สถาปัตยกรรมบารอค) - การออกแบบที่มีลวดลายซับซ้อน

   • แปลว่า: สถาปัตยกรรมที่มีความซับซ้อนและโอ่อ่า

2. “baroque style” (สไตล์บารอค) - สไตล์ที่เน้นความซับซ้อน

ตัวอย่างประโยคในภาษาอังกฤษและภาษาไทย:

1. The palace’s baroque architecture left visitors in awe.

   • สถาปัตยกรรมบารอคของวังทำให้ผู้มาเยือนรู้สึกทึ่ง

2. She dressed in a baroque style that turned heads at the party.

   • เธอสวมใส่ในสไตล์บารอคที่ทำให้ทุกคนมองตามที่งานเลี้ยง

3. The baroque details in the painting add depth to the artwork.

   • รายละเอียดแบบบารอคในภาพวาดทำให้ผลงานมีความลึกซึ้ง

4. Some critics say that his writing is too baroque for casual readers.

   • นักวิจารณ์บางคนบอกว่าการเขียนของเขาซับซ้อนเกินไปสำหรับผู้อ่านทั่วไป

5. The baroque period was known for its extravagant displays of wealth and art.

   • ยุคบารอคเป็นที่รู้จักในเรื่องการแสดงความมั่งคั่งและศิลปะอย่างโอ่อ่า

การใช้งานในบริบทที่แตกต่าง:

• การสนทนาประจำวัน: ใช้คำนี้ในลักษณะที่ดึงดูดความสนใจหรือในการบรรยายถึงการตกแต่งที่งดงาม
• การเขียนทางวิชาการ: มักจะใช้เพื่ออธิบายถึงประวัติศาสตร์ของศิลปะหรือสถาปัตยกรรม
• การพูดไม่เป็นทางการ: สามารถใช้เพื่อพูดถึงการออกแบบที่ดูซับซ้อนหรือโอ้อวดในชีวิตประจำวัน

คำพ้องและคำตรงข้าม:

• คำพ้องความหมาย (Synonyms):

  1. Ornate (ซับซ้อน)
  2. Elaborate (ประณีต)
  3. Exuberant (โอ่อ่า)

• คำตรงข้าม (Antonyms):

  1. Simple (ง่าย)
  2. Minimalistic (มินิมัลลิสต์)
  3. Unadorned (ไม่มีอะไรตกแต่ง)

ถ้าต้องการรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำนี้หรือคำอื่นๆ โปรดสอบถามได้เลย!

ยกระดับภาษาอังกฤษของคุณด้วยวิดีโอ YouTube. Tombik.com