ความหมายของ worth it idiom
คำ: worth it
ความหมาย:
คำว่า “worth it” เป็นสำนวน (idiom) ในภาษาอังกฤษที่หมายถึง สิ่งที่ทำหรือสิ่งที่เกิดขึ้นนั้นมีคุณค่าหรือสมควรที่จะลงทุนเวลา, เงิน หรือความพยายาม ซึ่งมักใช้ในความหมายเชิงบวกเพื่อแสดงถึงผลลัพธ์ที่น่าพอใจหรือมีคุณค่าที่ได้รับกลับมา
การใช้งาน:
- ตัวอย่างที่ 1: “The long hours of study were worth it because I passed the exam.” (ชั่วโมงที่เรียนยาวนานนั้นมีคุณค่าเพราะฉันสอบผ่าน)
- ตัวอย่างที่ 2: “Even though the trip was expensive, the experiences I had were totally worth it.” (ถึงแม้ว่าการเดินทางจะมีค่าใช้จ่ายมาก แต่ประสบการณ์ที่ฉันได้รับนั้นมีคุณค่ามาก)
ที่มาของคำ:
สำนวน “worth it” มีรากศัพท์จากคำว่า “worth” ซึ่งหมายถึง “มีค่า” และ “it” ที่หมายถึงสิ่งต่างๆ ที่ถูกพูดถึง โดยรวมกันแล้วแสดงถึงการมีค่าสำหรับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
การออกเสียง:
/wɜrθ ɪt/
คำเหมือน:
- Valuable
- Rewarding
- Justifiable
คำตรงข้าม:
- Not worth it
- Useless
- Fruitless
สำนวนนี้มักถูกใช้ในหลากหลายสถานการณ์เพื่อแสดงถึงความคุ้มค่าและความสำคัญของการลงทุนในบางสิ่ง เพื่อผลลัพธ์ที่ดีในอนาคต
-
The effort you put into studying for the exam is worth it.
ความพยายามที่คุณใส่ไปในการเรียนเพื่อสอบนั้นคุ้มค่า -
Traveling to see my family was worth it, even though it was a long journey.
การเดินทางไปดูครอบครัวของฉันคุ้มค่า แม้จะเป็นการเดินทางที่ยาวนาน -
After all the hard work, the final result was worth it.
หลังจากการทำงานหนัก ผลลัพธ์สุดท้ายคุ้มค่า -
Spending extra money on quality tools is worth it in the long run.
การใช้เงินเพิ่มเติมกับเครื่องมือคุณภาพนั้นคุ้มค่าในระยะยาว -
The time spent volunteering was worth it because I made new friends.
เวลาในการอาสาสมัครนั้นคุ้มค่าเพราะฉันทำเพื่อนใหม่ได้