ความหมายของ wisdom
คำหลัก: Wisdom
คำอ่าน: วิซดัม ( /ˈwɪzdəm/ )
คำจำกัดความ: Wisdom หมายถึง ความสามารถในการใช้ความรู้และประสบการณ์ในการตัดสินใจและความคิดอย่างมีเหตุผล โดยเฉพาะในบริบทของชีวิตและปัญหาทางสังคม ความเฉลียวฉลาดในการเข้าใจสิ่งต่าง ๆ ที่ไม่เพียงแต่ขึ้นอยู่กับความรู้ทางวิชาการหรือข้อมูล แต่ยังรวมถึงประสบการณ์และความเข้าใจในธรรมชาติของมนุษย์และชีวิต
การใช้งาน:
- Wisdom can guide us in making difficult decisions. (ความเฉลียวฉลาดสามารถช่วยชี้แนะแนวทางในการตัดสินใจที่ยากลำบาก)
- Many cultures emphasize the importance of wisdom over knowledge. (วัฒนธรรมหลายแห่งให้ความสำคัญกับความเฉลียวฉลาดมากกว่าความรู้)
ที่มาของคำ: Wisdom มาจากคำภาษาอังกฤษเก่า “wisdōm” ที่หมายถึง “ความรู้” หรือ “คุณภาพที่มีความรู้” โดยมีรากศัพท์มาจากคำหยาบ “wise” ซึ่งแปลว่า “ฉลาด” หรือ “มีปัญญา”
คำเหมือน:
- Sagacity (ความเฉลียวฉลาด)
- Insight (การเข้าใจลึกซึ้ง)
คำตรงข้าม:
- Foolishness (ความโง่เขลา)
- Ignorance (การไม่รู้แจ้ง)
โดยสรุป คำว่า “wisdom” ไม่เพียงแต่เกี่ยวข้องกับความรู้ แต่ยังสะท้อนถึงการเข้าใจในชีวิตและการตัดสินใจที่มีความรับผิดชอบและมีมิติทางจิตวิญญาณหรือศีลธรรม.
-
English: She showed great wisdom in her decision-making.
Thai: เธอแสดงให้เห็นถึงปัญญาอย่างมากในการตัดสินใจของเธอ. -
English: His words were filled with wisdom and insight.
Thai: คำพูดของเขาเต็มไปด้วยปัญญาและความเข้าใจ. -
English: Wisdom often comes with experience and age.
Thai: ปัญญามักมาพร้อมกับประสบการณ์และอายุ. -
English: The old man shared his wisdom with the younger generation.
Thai: ชายชราแบ่งปันปัญญาของเขากับคนรุ่นใหม่. -
English: It is wise to listen to those who have more experience.
Thai: เป็นความฉลาดที่จะฟังผู้ที่มีประสบการณ์มากกว่า.