ความหมายของ welcome

คำหลัก: Welcome

การออกเสียง: /ˈwɛlkəm/

คำจำกัดความ:

1. (คำกริยา) ต้อนรับ; แสดงความยินดีที่ได้พบหรือยินดีให้เข้าร่วม
2. (คำคุณศัพท์) ยินดีต้อนรับ; เป็นที่ยินดีหรือที่ก่อให้เกิดความพอใจ
3. (คำคำนาม) การต้อนรับ; ความรู้สึกของการได้รับการต้อนรับที่อบอุ่น

การใช้งาน:

• “We welcome you to our home.” (เรายินดีต้อนรับคุณสู่บ้านของเรา.)
• “The new policy was welcomed by everyone.” (นโยบายใหม่ได้รับการตอบรับจากทุกคนอย่างดี.)

ที่มาของคำ: คำว่า “welcome” มาจากภาษาอังกฤษกลาง “wilcuma,” ซึ่งมีรากศัพท์มาจากภาษาเยอรมันโบราณ “*wilkom,” โดย “wil” หมายถึง “ความต้องการ” และ “kuma” หมายถึง “มาถึง”

คำเหมือน:

• Receive (รับ)
• Greet (ทักทาย)
• Salute (ให้เกียรติ)

คำตรงข้าม:

• Reject (ปฏิเสธ)
• Exclude (ไม่รวม)
• Disdain (ดูถูก)

คำว่า “welcome” จึงเป็นคำที่ใช้ได้หลากหลายบริบท ทั้งในการต้อนรับแขกหรือการแสดงความยินดีและแรงสนับสนุนในสถานการณ์หรือการตัดสินใจต่างๆ

1. Welcome to our home.
   ยินดีต้อนรับสู่บ้านของเรา.

2. She welcomed her guests with a warm smile.
   เธอต้อนรับแขกของเธอด้วยรอยยิ้มที่อบอุ่น.

3. We warmly welcome you to our event.
   เราขอต้อนรับคุณเข้าสู่งานของเราอย่างอบอุ่น.

4. He was welcomed by the community with open arms.
   เขาถูกต้อนรับโดยชุมชนอย่างอบอุ่น.

5. Welcome back after your long trip!
   ยินดีต้อนรับกลับหลังจากการเดินทางที่ยาวนาน!