ความหมายของ wax lyrical, eloquent, etc. phrase
1. Wax Lyrical
คำจำกัดความ: “Wax lyrical” เป็นสำนวนที่หมายถึงการพูดหรือเขียนเกี่ยวกับบางสิ่งอย่างมีความกระตือรือร้นและอย่างมีอารมณ์ แต่โดยทั่วไปจะใช้ในทางที่เป็นทางการหรือในบริบทที่มีความคิดสร้างสรรค์
การใช้งาน: ใช้ในบริบทที่บุคคลแสดงความรู้สึกนึกคิดหรือความหลงใหลต่อเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างชัดเจน
ที่มาของคำ: สำนวนนี้มาจากคำว่า “wax” ซึ่งเป็นคำโบราณหมายถึง “เพิ่มขึ้น” หรือ “ขยาย” และ “lyrical” ซึ่งหมายถึงการแสดงออกอย่างไพเราะเกี่ยวกับอารมณ์
การออกเสียง: /wæks ˈlɪrɪkəl/
คำเหมือน: Enthusiastic, sentimental, expressive
คำตรงข้าม: Dispassionate, reserved, unemotional
2. Eloquent
คำจำกัดความ: “Eloquent” หมายถึงการพูดหรือการเขียนอย่างมีประสิทธิภาพและเต็มไปด้วยอารมณ์ ซึ่งสามารถทำให้ผู้ฟังหรือผู้อ่านรู้สึกสะเทือนใจหรือมีแรงบันดาลใจได้
การใช้งาน: มักใช้เพื่ออธิบายบุคคลที่มีทักษะในการพูดหรือเขียน เช่น นักพูดในที่สาธารณะหรือผู้เขียนที่มีพรสวรรค์
ที่มาของคำ: มาจากภาษาละติน “eloquentem” ซึ่งแปลว่า “พูดอย่างดี” ซึ่งก็มีรากมาจาก “eloqui” หมายถึง “พูด” หรือ “แสดงออก”
การออกเสียง: /ˈɛləkwənt/
คำเหมือน: Articulate, expressive, persuasive
คำตรงข้าม: Inarticulate, inexpressive, unconvincing
ทั้งสองคำนี้สื่อถึงความสามารถในการสื่อสาร ซึ่งสามารถใช้ในบริบทที่แตกต่างกันได้ตามอารมณ์และวัตถุประสงค์ของการพูดหรือการเขียน
-
She likes to wax lyrical about her travels in Europe.
เธอชอบพูดอย่างมีอารมณ์เกี่ยวกับการเดินทางในยุโรปของเธอ -
The artist was eloquent in expressing her feelings through her paintings.
ศิลปินได้พูดจาอย่างมีอารมณ์ในการแสดงความรู้สึกผ่านผลงานของเธอ -
During the lecture, he waxed lyrical about the importance of environmental conservation.
ในระหว่างการบรรยาย เขาพูดอย่างมีอารมณ์เกี่ยวกับความสำคัญของการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม -
Her eloquent speech captivated the audience and left a lasting impression.
คำพูดที่มีอารมณ์ของเธอดึงดูดผู้ชมและทิ้งความประทับใจโดยตรง -
As he waxed lyrical about his favorite book, everyone listened intently.
ขณะที่เขาพูดอย่างมีอารมณ์เกี่ยวกับหนังสือที่เขาชอบ ทุกคนฟังอย่างตั้งใจ