ความหมายของ waste no time idiom
คำหลัก: Waste no time
คำจำกัดความ: “Waste no time” เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่หมายถึงการไม่เสียเวลาในกิจกรรมที่ไม่มีประโยชน์ หรือการดำเนินการอย่างรวดเร็วในการทำสิ่งที่ต้องทำ โดยมุ่งมั่นที่จะทำให้สำเร็จโดยไม่ชักช้า
การใช้งาน: สำนวนนี้มักถูกใช้เมื่อมีความต้องการหรือแรงจูงใจในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างรวดเร็ว เช่น “Let’s waste no time and get started on our project” (มาเถอะ อย่าเสียเวลาและเริ่มโครงการของเราเลย)
ที่มาของคำ: สำนวนนี้มีรากฐานจากความคิดที่ว่าเวลาเป็นทรัพยากรที่มีค่ามาก และการเสียเวลาหมายถึงการไม่ใช้ทรัพยากรนี้ให้เกิดประโยชน์ ผลิตภัณฑ์ภาษาอังกฤษมักมีสำนวนที่เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วและการใช้ชีวิตอย่างมีเป้าหมาย
การออกเสียง: /weɪst noʊ taɪm/
คำเหมือน:
- Act quickly
- Take immediate action
- Get started without delay
คำตรงข้าม:
- Waste time
- Delay
- Procrastinate
สำนวนนี้สามารถนำมาใช้ในหลาย ๆ บริบท ทั้งในเรื่องส่วนตัวและในเรื่องการทำงาน โดยทั่วไปจะสื่อถึงความตั้งใจที่จะดำเนินการให้สำเร็จอย่างมีประสิทธิภาพ.
-
English: We must waste no time in starting our project.
Thai: เราต้องไม่เสียเวลาในการเริ่มโปรเจกต์ของเรา -
English: She decided to waste no time and called her friend immediately.
Thai: เธอตัดสินใจไม่เสียเวลาและโทรหามิตรทันที -
English: Let’s waste no time debating this; we need to act now.
Thai: มาทำให้เราไม่เสียเวลาในการถกเถียงเรื่องนี้เถอะ; เราจำเป็นต้องลงมือทำเดี๋ยวนี้ -
English: He wasted no time in applying for the job after seeing the announcement.
Thai: เขาไม่เสียเวลาในการสมัครงานหลังจากเห็นประกาศ -
English: The coach told the team to waste no time in executing their game plan.
Thai: โค้ชบอกให้ทีมไม่เสียเวลาในการปฏิบัติตามแผนเกม