ความหมายของ trouble
คำหลัก: Trouble
ความหมาย:
คำว่า “trouble” ใช้เพื่อหมายถึงความยากลำบาก ปัญหา หรือสถานการณ์ที่ทำให้เกิดความวิตกกังวลหรือความไม่สะดวกสบาย อาจเกี่ยวข้องกับอารมณ์หรือจิตใจ รวมถึงผลกระทบทางกายภาพ เช่น ความเสียหายหรือการขัดข้อง
การใช้งาน:
- นาม: “He’s in trouble with the law.” (เขามีปัญหากับกฎหมาย)
- กริยา: “Don’t trouble yourself over small matters.” (อย่าไปกังวลกับเรื่องเล็กน้อย)
ที่มาของคำ:
คำว่า “trouble” มาจากภาษาฝรั่งเศสเก่า “troubles” ซึ่งหมายถึง “การเคลื่อนไหว” หรือ “การขัดข้อง” ที่มีรากศัพท์มาจากภาษาละติน “turbulare” หมายถึง การทำให้ยุ่งเหยิงหรือไม่สงบ
การออกเสียง:
/ˈtrʌb.əl/
คำเหมือน:
- Difficulty (ความยากลำบาก)
- Disturbance (ความรบกวน)
- Problem (ปัญหา)
คำตรงข้าม:
- Comfort (ความสะดวกสบาย)
- Ease (ความสะดวก)
- Peace (ความสงบ)
การใช้คำว่า “trouble” ในบริบทต่าง ๆ สามารถส่งผลต่ออารมณ์หรือข้อมูลเกี่ยวกับสถานการณ์ที่เกิดขึ้น และมีการใช้ที่หลากหลายทั้งในชีวิตประจำวันและในภาษาเขียน
-
I am having trouble understanding this lesson.
ฉันมีปัญหาในการเข้าใจบทเรียนนี้ -
She is in trouble with her boss for being late.
เธอกำลังมีปัญหากับเจ้านาย因为她มาสาย -
Don’t worry, I will help you out of this trouble.
อย่ากังวลเถอะ ฉันจะช่วยคุณออกจากปัญหานี้ -
The car broke down and left us in trouble.
รถเสียและทิ้งเราไว้ในสถานการณ์ลำบาก -
He learned how to deal with trouble at a young age.
เขาเรียนรู้วิธีจัดการกับปัญหาในวัยเด็ก