ความหมายของ the sandman
The Sandman
คำจำกัดความ: “The Sandman” (แปลว่า “มนุษย์ทราย”) เป็นชื่อที่มักใช้ในวรรณกรรมและวรรณกรรมเด็ก โดยหมายถึงตัวละครหรือบุคคลที่มีบทบาทในการช่วยเด็กหลับ โดยโยนหรือโปรยทรายลงบนเปลือกตาของเด็ก ทำให้พวกเขาหลับสนิทในนิทานหรือเรื่องเล่า ส่วนในการวรรณกรรมที่มีชื่อเสียงมากที่สุดคือในชุดการ์ตูนของ Neil Gaiman ที่ชื่อ “The Sandman” ซึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับ Dream (ความฝัน) และเขาเป็นหนึ่งใน Endless ซึ่งเป็นตัวละครที่เป็นตัวแทนของแนวคิดต่าง ๆ ในจักรวาล
การใช้งาน:
- ในบริบทของนิทาน: “When the children go to bed, their parents tell them stories about the Sandman who brings dreams.”
- ในบริบทของการ์ตูน: “Neil Gaiman’s The Sandman explores the world of dreams and the consequences of one’s actions.”
ที่มาของคำ: คำว่า “sand” หมายถึง “ทราย” และ “man” หมายถึง “มนุษย์” หรือ “ตัวละคร” โดยรวมกันหมายถึง “มนุษย์ที่เกี่ยวข้องกับทราย” สัญลักษณ์ที่ใช้ในการบ่งบอกถึงความสัมพันธ์กับการหลับและความฝัน ซึ่งเป็นองค์ประกอบที่สำคัญในนิทานเตรียมความฝันให้กับเด็ก ๆ
การออกเสียง: /ðə ˈsændˌmæn/
คำเหมือน:
- Dream Weaver (ผู้สร้างความฝัน)
- Sleep Bringer (ผู้มอบการหลับ)
- Hypnos (ในตำนานกรีก ซึ่งเป็นเทพเจ้าแห่งการหลับ)
คำตรงข้าม:
- Wakefulness (การไม่หลับ)
- Insomnia (ภาวะนอนหลับไม่สนิท)
-
The Sandman visited my dreams last night.
แซนด์แมนมาเยี่ยมความฝันของฉันเมื่อคืนนี้ -
Children often believe that the Sandman brings them sweet dreams.
เด็กๆ มักเชื่อว่าแซนด์แมนจะนำความฝันที่หวานหวานมาให้พวกเขา -
I read a bedtime story about the Sandman to my daughter.
ฉันอ่านนิทานก่อนนอนเกี่ยวกับแซนด์แมนให้ลูกสาวฉันฟัง -
The Sandman sprinkles magic dust to help us sleep.
แซนด์แมนโปรยผงวิเศษเพื่อช่วยให้เรานอนหลับ -
Many cultures have their own version of the Sandman.
หลายวัฒนธรรมมีเวอร์ชันของแซนด์แมนที่แตกต่างกัน