ความหมายของ straight
คำว่า “straight”
คำจำกัดความ:
“Straight” หมายถึง เป็นเส้นตรง, ไม่โค้ง, หรือไม่หย่อนยาน สามารถใช้ในหลายบริบท เช่น ในทางรูปกาย, ทิศทาง, หรือแม้กระทั่งในการสื่อสาร เพื่อบ่งชี้ถึงความตรงไปตรงมา
การใช้งาน:
- ในทางรูปกาย: “The road is straight.” (ถนนเป็นเส้นตรง)
- ในทางอารมณ์หรือการคิด: “She gave me a straight answer.” (เธอให้คำตอบที่ตรงไปตรงมา)
- ในทางเพศ: “He identifies as straight.” (เขาระบุว่าเป็นคนตรงเพศ)
ที่มาของคำ:
คำว่า “straight” มาจากภาษาอังกฤษโบราณ “strecht,” ซึ่งมีรากศัพท์มาจากภาษาละติน “strictus” ที่หมายถึง “แน่น”, “รัด”, หรือ “เข้มงวด”
การออกเสียง:
/streɪt/ (สเตรท)
คำเหมือน:
- Direct (ตรงไปตรงมา)
- Linear (เป็นเส้นตรง)
- Unbending (ไม่โค้ง, ตรงไม่เปลี่ยนแปลง)
คำตรงข้าม:
- Curved (โค้ง)
- Crooked (บิดเบี้ยว, ไม่ตรง)
- Gay (ในบริบททางเพศ, หมายถึงคนที่เป็นเกย์)
ในบางบริบท “straight” อาจถูกใช้เพื่อสื่อถึงความจริงใจ, ความตรงไปตรงมา หรือแม้กระทั่งการไม่ยอมรับในความเป็นเพศทางเลือกอื่น ๆ ดังนั้นการใช้งานจึงต้องคำนึงถึงบริบทที่เข้ากับการสื่อสารนั้น ๆ ด้วย
-
Please walk straight down the road.
โปรดเดินตรงไปตามถนน. -
She has straight hair that looks beautiful.
เธอมีผมตรงที่ดูสวยงาม. -
The arrow flew straight to its target.
ลูกศรบินตรงไปยังเป้าหมาย. -
He gave me a straight answer without any hesitation.
เขาให้คำตอบตรงไปตรงมาหโดยไม่ลังเล. -
The line on the graph is perfectly straight.
เส้นบนกราฟตรงอย่างสมบูรณ์.