ความหมายของ standing ovation
คำว่า Standing Ovation
คำจำกัดความ: Standing Ovation หมายถึง การปรบมือหรือแสดงความยินดีจากผู้ชมในขณะที่ยืนอยู่ ซึ่งมักเกิดขึ้นหลังจากการแสดงหรือการนำเสนอที่ยอดเยี่ยม เช่น การแสดงละคร การแสดงดนตรี หรือการพูดในที่สาธารณะ การแสดงความยินดีแบบนี้ถือเป็นสัญลักษณ์ของความชื่นชมและการรับรู้ถึงความสามารถที่โดดเด่นของผู้แสดง.
การใช้งาน: ในประโยค: “หลังจากที่นักแสดงแสดงไปอย่างสุดยอด ผู้ชมก็ให้ Standing Ovation เป็นเวลานาน.”
ที่มาของคำ: คำว่า “standing” มาจากภาษาอังกฤษซึ่งหมายถึง “ยืน” และ “ovation” มาจากภาษาละติน “ovatio” ที่มีความหมายว่า “การแสดงความยินดี” หรือ “การยกย่อง” ที่สามารถสืบค้นถึงวรรณกรรมในยุคโรมันซึ่งเชื่อว่าเสียบรวมการแสดงความยินดีที่มาจากการทำสงคราม.
การออกเสียง: /ˈstændɪŋ oʊˈveɪʃən/
คำเหมือน:
- Applause (การปรบมือ)
- Tribute (การแสดงความเคารพ)
- Acclaim (การยกย่อง)
คำตรงข้าม:
- Boo (เสียงโห่)
- Jeer (การแสดงความไม่พอใจ)
- Criticism (การวิจารณ์)
การให้ Standing Ovation เป็นการกระทำที่สามารถสร้างบรรยากาศของความเคารพและชื่นชมในศิลปินหรือผู้แสดงที่มีความสามารถสูง, การแสดงถึงความขอบคุณต่อผลงานที่สร้างสรรค์.
-
The audience gave the performer a standing ovation for her incredible performance.
ผู้ชมมอบการปรบมือยืนให้กับนักแสดงหญิงสำหรับการแสดงที่น่าทึ่งของเธอ. -
After the final act, the crowd erupted into a standing ovation.
หลังจากการแสดงสุดท้าย ฝูงชนก็เริ่มปรบมือยืนอย่างกึกก้อง. -
His speech was so inspiring that it earned him a standing ovation.
สุนทรพจน์ของเขาสร้างแรงบันดาลใจมากจนทำให้เขาได้รับการปรบมือยืน. -
The standing ovation lasted for several minutes as the audience showed their appreciation.
การปรบมือยืนกินเวลาหลาย นาทีขณะที่ผู้ชมแสดงความชื่นชม. -
She was overwhelmed by the standing ovation after her first public performance.
เธอรู้สึกซาบซึ้งกับการปรบมือยืนหลังจากการแสดงครั้งแรกในที่สาธารณะ.