ความหมายของ speech bubble
Speech Bubble (คำว่า “speech bubble”)
คำจำกัดความ: Speech bubble (หรือ “speech balloon”) หมายถึง รูปแบบกราฟิกที่ใช้ในการสื่อสารในงานการ์ตูนหรืออนิเมชัน ซึ่งมักจะมีลักษณะเป็นวงกลมหรือรูปรีที่มีหาง ชี้ไปยังตัวละครหรือผู้พูด เพื่อบอกว่าเขาหรือเธอกำลังพูดหรือคิดอยู่ภายในรูปนั้น
การใช้งาน:
- Speech bubbles ใช้เพื่อแสดงบทสนทนาและการแสดงความคิดของตัวละครในงานเขียน เช่น การ์ตูน, นิยายกราฟิก, หรือภาพยนตร์อนิเมชัน
- สามารถมีหลายประเภท เช่น speech bubble ที่แสดงบทสนทนา (พูด) และ thought bubble ที่แสดงความคิดของตัวละคร
ที่มาของคำ: คำว่า “speech bubble” เป็นคำภาษาอังกฤษที่ประกอบขึ้นจากคำว่า “speech” (การพูด) และ “bubble” (ฟอง) จึงสื่อถึงลักษณะของการพูดที่ถูกใส่ในฟองหรือกรอบโดยกราฟฟิก
การออกเสียง: /spiːʧ ˈbʌb.əl/
คำเหมือน:
- Dialogue balloon
- Talk balloon
คำตรงข้าม:
- Silence (ความเงียบ)
- Nonverbal communication (การสื่อสารที่ไม่ใช้คำพูด)
สรุป
Speech bubble เป็นองค์ประกอบสำคัญในสื่อการ์ตูนและอนิเมชันที่ช่วยให้ผู้ชมเข้าใจบทสนทนาหรือความคิดของตัวละครได้อย่างชัดเจน โดยตัวแทนที่เป็นกราฟิกให้ความรู้สึกและอารมณ์ของการสื่อสารนั้นๆ
-
The cartoon character’s speech bubble expressed his surprise.
ตัวละครการ์ตูนในฟองคำพูดของเขาแสดงความประหลาดใจ -
I drew a speech bubble above the character to show what he was saying.
ฉันวาดฟองคำพูดเหนือ ตัวละครเพื่อแสดงสิ่งที่เขากำลังพูด -
The speech bubble in the comic made the dialogue clear.
ฟองคำพูดในการ์ตูนทำให้การสนทนาชัดเจน -
She filled the speech bubble with a funny quote.
เธอเติมฟองคำพูดด้วยคำกล่าวตลก -
The artist used a colorful speech bubble to grab the reader’s attention.
ศิลปินใช้ฟองคำพูดที่มีสีสันเพื่อดึงดูดความสนใจของผู้อ่าน