ความหมายของ slide tackle
คำศัพท์: slide tackle
การออกเสียง: /slaɪd ˈtæk.əl/
ความหมาย: Slide tackle คือเทคนิคในการเล่นฟุตบอล (soccer) ที่ผู้เล่นใช้เพื่อแย่งลูกบอลจากคู่แข่ง โดยการเลื่อนตัวไปข้างหน้าและใช้ขาของตนเพื่อดึงลูกบอลลงมาจากคู่ต่อสู้ เทคนิคนี้ต้องทำอย่างระมัดระวัง เนื่องจากการทำฟาวล์ หรือการเข้าไปปะทะกับคู่ต่อสู้ก่อนที่จะสัมผัสลูกบอลอาจส่งผลให้ได้รับใบเหลืองหรือใบแดงจากผู้ตัดสิน
การใช้งาน:
- “The defender executed a perfect slide tackle to dispossess the attacker before he could shoot.” (กองหลังใช้เทคนิค slide tackle ได้อย่างลงตัวเพื่อแย่งลูกบอลจากผู้โจมตี ก่อนที่เขาจะสามารถยิงได้)
ที่มาของคำ: คำว่า “slide” หมายถึง การเลื่อนหรือการลื่นไถล ในขณะที่ “tackle” หมายถึง การเข้าปะทะหรือการพยายามแย่งลูกบอลจากคู่แข่ง คำนี้ใช้กันอย่างแพร่หลายในวงการฟุตบอลและกีฬาอื่นๆ ที่มีลักษณะคล้ายคลึงกัน
คำเหมือน:
- tackle (สามารถหมายถึงการแย่งลูกบอลจากคู่แข่ง แต่ไม่เฉพาะเจาะจงถึงการเลื่อนตัว)
คำตรงข้าม:
- evade (หมายถึงการหลีกเลี่ยง หรือการหนีจากการเข้าปะทะ)
- pass (ในความหมายว่า ส่งลูกบอลไปให้เพื่อนร่วมทีม ซึ่งตรงข้ามกับการแย่งลูกบอลจากคู่แข่ง)
Slide tackle เป็นทักษะที่สำคัญในฟุตบอล โดยต้องอาศัยความแม่นยำและการตัดสินใจที่รวดเร็วเพื่อไม่ให้เกิดการฟาวล์และเกิดอันตรายในการเล่น
-
He tried to slide tackle the opponent to win the ball.
- เขาพยายามเข้าสกัดคู่แข่งด้วยการฟาวล์แบบสไลด์เพื่อชนะแต่บอล
-
The referee penalized him for a reckless slide tackle.
- ผู้ตัดสินลงโทษเขาสำหรับการเข้าสกัดแบบสไลด์ที่ไม่ระวัง
-
A well-timed slide tackle can change the momentum of the game.
- การเข้าสกัดแบบสไลด์ที่มีจังหวะเหมาะสมสามารถเปลี่ยนจังหวะของเกมได้
-
Coaches often teach players the proper way to execute a slide tackle.
- โค้ชมักสอนผู้เล่นถึงวิธีการเข้าสกัดแบบสไลด์ที่ถูกต้อง
-
His slide tackle saved the team from conceding a goal.
- การเข้าสกัดแบบสไลด์ของเขาช่วยทีมไม่ให้เสียประตู