ความหมายของ sensitivity
คำว่า “sensitivity” (เซนซิทิวิตี้) เป็นคำนามในภาษาอังกฤษที่มีความหมายและการใช้งานที่สำคัญหลายประการ ดังนี้:
ความหมาย
- ความไว (Sensitivity): ความสามารถในการตอบสนองหรือรู้สึกต่อสิ่งเร้าภายนอก โดยเฉพาะทางด้านอารมณ์หรือร่างกาย เช่น ความไวต่อการสัมผัสหรือความรู้สึกของผู้อื่น
- ความอ่อนไหว: ความสามารถในการรับรู้การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในสภาพแวดล้อม เช่น อุณหภูมิ แสง หรือเสียง
- การตอบสนองต่อสิ่งกระตุ้น: ในทางการแพทย์ มีการใช้คำนี้เพื่ออธิบายความสามารถของร่างกายในการตอบสนองต่อการตรวจสอบหรือการบำบัด
- ความรู้สึกไว (Emotional sensitivity): ความสามารถในการรับรู้และเข้าใจความรู้สึกของผู้อื่น หรือความสามารถในการปรับตัวต่อสถานการณ์ที่มีอารมณ์เป็นส่วนเกี่ยวข้อง
การใช้งาน
- ในชีวิตประจำวัน: “She has a high sensitivity to criticism,” แปลว่าหญิงสาวคนนี้มีความไวต่อคำวิจารณ์
- ทางการแพทย์: “The test showed a sensitivity of 95%,” แปลว่าการทดสอบแสดงให้เห็นถึงความไวที่ 95%
- ในจิตวิทยา: “In therapy, we often discuss sensitivity to emotional triggers,” แปลว่าในการบำบัด เรามักจะพูดคุยเกี่ยวกับความไวต่อสิ่งกระตุ้นทางอารมณ์
ที่มาของคำ
คำว่า “sensitivity” มาจากภาษาละตินว่า “sensitivus” ซึ่งหมายถึง “สามารถสัมผัสได้” ซึ่งเป็นการรวมกันของคำว่า “sensus” หมายถึง “ความรู้สึก” และ “ivus” หมายถึง “ที่เกี่ยวกับ”
การออกเสียง
การออกเสียงคำว่า “sensitivity” ในสัทศาสตร์ IPA คือ /ˌsɛnsɪˈtɪvɪti/
คำเหมือน
- Awareness (การตระหนักรู้)
- Receptiveness (การเปิดรับ)
- Perceptiveness (ความเข้าใจลึกซึ้ง)
คำตรงข้าม
- Insensitivity (ความไม่ไวต่อสิ่งเร้า)
- Apathy (ความเฉยเมย)
โดยรวมแล้ว “sensitivity” เป็นคำที่มีความหมายหลากหลายขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้งาน และมักเกี่ยวข้องกับการตอบสนองทั้งในแง่ทางกายภาพ อารมณ์ และสังคม
-
English: Her sensitivity to others’ feelings makes her a great friend.
Thai: ความอ่อนไหวของเธอต่อความรู้สึกของผู้อื่นทำให้เธอเป็นเพื่อนที่ยอดเยี่ยม. -
English: The sensitivity of the equipment requires careful handling.
Thai: ความไวของอุปกรณ์ต้องการการจัดการอย่างระมัดระวัง. -
English: He showed great sensitivity when discussing personal issues.
Thai: เขาแสดงให้เห็นถึงความละเอียดอ่อนเมื่อพูดคุยเกี่ยวกับปัญหาส่วนตัว. -
English: Sensitivity to light can be a sign of a medical condition.
Thai: ความไวต่อแสงอาจเป็นสัญญาณของโรคทางการแพทย์. -
English: The sensitivity of the topic made everyone hesitant to speak.
Thai: ความอ่อนไหวของหัวข้อทำให้ทุกคนลังเลที่จะพูด.