ความหมายของ seafarer
คำว่า “seafarer”
คำจำกัดความ: Seafarer (นาวิก) หมายถึง บุคคลที่ทำงานบนเรือหรืออยู่ในสภาพแวดล้อมที่เกี่ยวข้องกับทะเล โดยเฉพาะผู้ที่ได้รับค่าจ้างในการทำงานบนเรือในเชิงพาณิชย์ เช่น คนประจำเรือ นักเดินเรือ หรือเจ้าหน้าที่ฝ่ายต่าง ๆ ที่มีบทบาทในกิจกรรมทางทะเล
การใช้งาน: คำว่า seafarer มักใช้ในบริบทของอาชีพที่เกี่ยวกับการเดินเรือ เช่น การขนส่งสินค้าทางเรือ การประมง หรือบริการทางทะเลอื่น ๆ นอกจากนี้ยังใช้เพื่อชี้ถึงกลุ่มคนที่มีวัฒนธรรม และความรู้เฉพาะเกี่ยวกับการใช้ชีวิตและการทำงานในทะเล
ที่มาของคำ: คำว่า seafarer มาจากการรวมกันของคำสองคำคือ “sea” (ทะเล) และ “farer” (ผู้เดินทาง) ซึ่งหมายถึงผู้ที่เดินทางหรือทำงานในทะเล
การออกเสียง: /ˈsiːˌfɛrər/
คำเหมือน:
- Sailor (นักเดินเรือ)
- Mariner (นาวิก)
คำตรงข้าม:
- Landlubber (ผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับการใช้ชีวิตในทะเล)
คำว่า seafarer มักจะถูกใช้ในเอกสารที่เกี่ยวกับการเดินเรือ หรือในบทความเกี่ยวกับอุตสาหกรรมทางทะเล เช่น การขนส่งสินค้าหรือการประมง เพื่อบ่งบอกถึงความสำคัญของคนที่มีบทบาทในการเดินทางและการทำงานบนทะเล.
-
The seafarer spent months at sea, navigating through storms and calm waters.
ผู้เดินเรือใช้เวลาหลายเดือนในทะเล เดินเรือผ่านพายุและน้ำเรียบ -
Many seafarers have fascinating stories about their adventures on the ocean.
ผู้เดินเรือหลายคนมีเรื่องเล่าที่น่าสนใจเกี่ยวกับการผจญภัยของพวกเขาในมหาสมุทร -
The seafarer learned various skills to ensure the safety of the ship and its crew.
ผู้เดินเรือได้เรียนรู้ทักษะต่าง ๆ เพื่อให้แน่ใจว่าความปลอดภัยของเรือและลูกเรือ -
A seafarer’s life is often full of challenges and opportunities for discovery.
ชีวิตของผู้เดินเรือมักเต็มไปด้วยความท้าทายและโอกาสในการค้นพบ -
After years at sea, the experienced seafarer returned home to share his stories.
หลังจากปีที่อยู่ในทะเล ผู้เดินเรือผู้มีประสบการณ์กลับบ้านเพื่อแบ่งปันเรื่องราวของเขา