ความหมายของ nope
คำหลัก: nope
ความหมาย:
“nope” เป็นคำศัพท์แสลงที่ใช้ในการตอบสนองหรือปฏิเสธอย่างไม่เป็นทางการ โดยมีความหมายเท่ากับ “no” (ไม่) แต่มีน้ำเสียงที่ไม่เป็นทางการมากกว่า คำนี้มักจะใช้ในบทสนทนาที่ไม่เป็นทางการเพื่อแสดงถึงการปฏิเสธที่รวดเร็วหรือไม่มีข้อสงสัย
การใช้งาน:
- “Are you coming to the party?”
“Nope.”
(แปลว่า “คุณจะไปงานปาร์ตี้ไหม?” “ไม่.”)
ที่มาของคำ:
“nope” ถือกำเนิดขึ้นในภาษาอังกฤษในช่วงต้นของศตวรรษที่ 20 โดยมักใช้ในการสนทนาทั่วไป และถือเป็นการเปลี่ยนแปลงที่ไม่เป็นทางการของคำว่า “no”
การออกเสียง:
/noʊp/
คำเหมือน:
- no
- nah
- negative
คำตรงข้าม:
- yes
- affirmative
- definitely
หมายเหตุ:
คำว่า “nope” เป็นที่นิยมในบริบทของการสื่อสารทางโทรศัพท์หรือข้อความ แสดงให้เห็นถึงความไม่เป็นทางการและความไม่หนักหน่วงในการสื่อสาร
-
A: “Do you want to go to the party tonight?”
B: “Nope, I’m too tired.”
A: “ไม่เอานะ ฉันเหนื่อยเกินไป” -
A: “Can you help me with my homework?”
B: “Nope, I have my own work to do.”
A: “ไม่เอานะ ฉันมีงานของตัวเองที่ต้องทำ” -
A: “Did you finish the project?”
B: “Nope, not yet.”
A: “ไม่เอานะ ยังไม่เสร็จ” -
A: “Are you ready to leave?”
B: “Nope, just give me a minute.”
A: “ไม่เอานะ รออีกสักครู่นะ” -
A: “Is this the right way?”
B: “Nope, we’re lost.”
A: “ไม่เอานะ เราหลงทางแล้ว”