ความหมายของ mushy

การออกเสียง: /ˈmʌʃ.i/

คำจำกัดความ:

ความหมายทั่วไป: “Mushy” หมายถึง สภาพหรือเนื้อสัมผัสที่นุ่ม, เละ, หรือเปื่อย มักใช้เพื่อบรรยายสิ่งที่มีลักษณะไม่แข็งแรง เช่น อาหารที่ถูกต้มหรือบดจนเละ
ความหมายเชิงอารมณ์: ในแง่ที่สอง “mushy” ยังสามารถหมายถึงอารมณ์ที่อ่อนไหวหรือความรักที่มากเกินไป เช่น การแสดงออกถึงอารมณ์รักที่มากเกินไปจนทำให้รู้สึกอ่อนแอหรือตื้นตัน

การใช้งาน:

ใช้เมื่อต้องการบรรยายสภาพสัมผัสที่นิ่ม เช่น “The bananas were so ripe that they became mushy.” (กล้วยสุกมากจนเละ)
ใช้ในการพูดถึงความรู้สึกอ่อนไหว เช่น “He doesn’t like mushy movies.” (เขาไม่ชอบหนังที่ดูแล้วทำให้รู้สึกอ่อนไหว)

ที่มาของคำ: “Mushy” มาจากคำว่า “mush” ซึ่งหมายถึงของเหลวที่มีความหนืดหรือเละ และมีการใช้งานในภาษาอังกฤษมาตั้งแต่ช่วงต้นศตวรรษที่ 19

คำเหมือน:

คำตรงข้าม:

โดยรวมแล้ว คำว่า “mushy” ใช้เพื่ออธิบายถึงสภาพที่ไม่แข็งแรงทั้งในแง่ของเนื้อสัมผัสและอารมณ์

The movie was so mushy that I couldn’t stop crying.
หนังเรื่องนั้นนิ่มนวลมากจนฉันหยุดร้องไห้ไม่ได้
I don’t like mushy food; I prefer my vegetables crunchy.
ฉันไม่ชอบอาหารนิ่มนวล ฉันชอบผักกรอบมากกว่า
After the rain, the ground became mushy and difficult to walk on.
หลังจากฝนตก ดินกลายเป็นนิ่มนวลและเดินยาก
He wrote a mushy love letter that made her smile.
เขาเขียนจดหมายรักนิ่มนวลที่ทำให้เธอยิ้ม
The bread was mushy and didn’t have a good texture.
ขนมปังนิ่มนวลและไม่มีเนื้อสัมผัสที่ดี