ความหมายของ muggle

คำ: Muggle

คำจำกัดความ: Muggle หมายถึงผู้ที่ไม่มีความสามารถหรือไม่เข้าใจเกี่ยวกับศาสตร์หรือวิทยาศาสตร์ที่เฉพาะเจาะจง โดยทั่วไปแล้วมักใช้ในบริบทของโลกเวทมนตร์จากหนังสือและภาพยนตร์ซีรีส์ “Harry Potter” ของ J.K. Rowling โดยคำนี้ถูกใช้เพื่ออธิบายคนที่ไม่ได้มีพลังหรือไม่มีความรู้เกี่ยวกับเวทมนตร์

การใช้งาน: Muggle ใช้ในการพูดคุยเกี่ยวกับโลกเวทมนตร์และมักจะใช้ในการเปรียบเทียบระหว่างผู้ที่อยู่ในวงการเวทมนตร์และผู้ที่ไม่มีสิทธิ์เข้าถึงหรือเข้าใจสิ่งนี้ เช่น “He’s just a muggle, he wouldn’t understand how to cast a spell.” (เขาแค่เป็นมักเกิ้ล เขาจะไม่เข้าใจวิธีร่ายมนตร์)

ที่มาของคำ: คำว่า muggle มาจากภาษาอังกฤษที่ไม่ได้มีการใช้บ่อยนักก่อนที่ J.K. Rowling จะนำมาใช้ในเรื่อง “Harry Potter” ปัจจุบัน จึงมีการยอมรับให้คำนี้อยู่ในภาษาอังกฤษทั่วไป

การออกเสียง: /ˈmʌɡəl/

คำเหมือน:

• Ordinary person (คนธรรมดา)
• Non-magical person (บุคคลที่ไม่ใช่เวทมนตร์)

คำตรงข้าม:

• Wizard (พ่อมด)
• Witch (แม่มด)
• Magician (นักมายากล)

คำว่า muggle ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความแตกต่างระหว่างโลกเวทมนตร์และโลกแห่งความจริง โดยยังมีการใช้คำนี้ในวรรณกรรมหรือสื่อที่เกี่ยวข้องกับเวทมนตร์อื่น ๆ ได้ด้วย

1. The wizard decided to keep his magical abilities a secret from all the muggles.
   นักเวทตัดสินใจที่จะรักษาความสามารถทางการเวทมนตร์ของเขาเป็นความลับจากมักเกิ้ลทั้งหลาย

2. In the magical world, muggles are those who cannot use magic.
   ในโลกเวทมนตร์ มักเกิ้ลคือผู้ที่ไม่สามารถใช้เวทมนตร์ได้

3. He often muses about how muggles live their ordinary lives without any magic.
   เขามักจะคิดเกี่ยวกับวิธีที่มักเกิ้ลใช้ชีวิตที่ธรรมดาโดยไม่มีกระบวนการเวทมนตร์

4. The story revolves around a young muggle who discovers the existence of magic.
   เรื่องราวเกี่ยวกับมักเกิ้ลหนุ่มคนหนึ่งที่ค้นพบการมีอยู่ของเวทมนตร์

5. Muggles tend to be unaware of the magical society existing around them.
   มักเกิ้ลมักไม่ทราบถึงสังคมเวทมนตร์ที่มีอยู่รอบตัวพวกเขา