ความหมายของ masculine
คำว่า: masculine
การออกเสียง: /ˈmæskjʊlɪn/
ความหมาย: ศัพท์ “masculine” หมายถึงสิ่งที่เกี่ยวข้องกับเพศชาย หรือมีลักษณะหรือคุณสมบัติที่ถูกมองว่าเป็นของเพศชาย เช่น ความแข็งแรง, ความเข้มแข็ง หรือรักษาความเป็นชาย ชนิดนี้ก็อาจหมายถึงการแสดงออก หรือพฤติกรรมที่มีลักษณะคล้ายชาย ในด้านของไวยากรณ์, “masculine” ยังหมายถึงการจำแนกเพศของคำนามในภาษาที่มีลักษณะทางไวยากรณ์ เช่น ภาษาอังกฤษที่ไม่มีเพศ (gender) มากนัก แต่ในภาษาที่มีเพศ เช่น ภาษาละติน, กรีก หรือภาษาไทยบางรูปแบบ จะมีการแบ่งแยกคำนามและคำสรรพนามออกเป็นเพศชาย, เพศหญิง และเพศกลาง
การใช้งาน:
- “His masculine features gave him a distinguished appearance.”
- “In many cultures, masculine roles are often associated with strength and leadership.”
คำเหมือน:
- Manly
- Male
- Virile
- Strong
คำตรงข้าม:
- Feminine
- Womanly
- Weak
ที่มาของคำ: คำว่า “masculine” มีที่มาจากภาษาละติน “masculinus” ซึ่งแปลว่า “ของเพศชาย” มาจากคำว่า “masculus” ที่หมายถึง “ชาย” หรือ “ผู้ชาย” ที่แสดงความเป็นชายในด้านคุณสมบัติหรือพฤติกรรม.
-
The masculine traits of confidence and strength are often celebrated in society.
คุณลักษณะชายชาตรีอย่างความมั่นใจและความแข็งแกร่งมักจะได้รับการเฉลิมฉลองในสังคม -
He has a very masculine appearance that many find attractive.
เขามีรูปลักษณ์ที่ชายชาตรีมากซึ่งหลายคนพบว่าน่าสนใจ -
Some people believe that masculinity is defined by physical appearance.
บางคนเชื่อว่าความเป็นชายถูกกำหนดโดยรูปลักษณ์ภายนอก -
The film portrays a traditional view of masculine roles in the family.
ภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอแนวคิดแบบดั้งเดิมเกี่ยวกับบทบาทชายชาตรีในครอบครัว -
It’s important to recognize that masculinity can vary across different cultures.
เป็นเรื่องสำคัญที่ต้องตระหนักว่าความเป็นชายสามารถแตกต่างกันไปในแต่ละวัฒนธรรม