ความหมายของ man-child
คำนิยามของคำว่า “man-child”
คำว่า: man-child
การออกเสียง: /mæn tʃaɪld/
ความหมาย: “Man-child” คือ คำที่ใช้เรียกผู้ชายที่มีอายุมากแต่ยังคงมีพฤติกรรมหรือมุมมองที่เด็กๆ หรือไม่สามารถรับผิดชอบในชีวิตได้อย่างเต็มที่ อาจจะหมายถึงคนที่ทำตัวเหมือนเด็ก หรือไม่มีความเป็นผู้ใหญ่ในด้านการดำเนินชีวิต เช่น การทำงานหรือการดูแลตัวเอง นอกจากนี้ยังสามารถใช้ในบริบททางวัฒนธรรมเพื่ออธิบายบุคคลที่ไม่สามารถยอมรับความรับผิดชอบในความสัมพันธ์หรือชีวิตประจำวันได้
การใช้งาน:
คำนี้มักจะใช้ในบริบทของการวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับพฤติกรรมของผู้ชายที่ไม่แสดงถึงความเป็นผู้ใหญ่ อาจจะถูกใช้ในบทสนทนาเกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่เป็นเรื่องยากลำบากหรือในสื่อวัยรุ่น
ที่มาของคำ:
คำว่า “man-child” เป็นการรวมคำระหว่าง “man” (ผู้ชาย) และ “child” (เด็ก) เพื่อสร้างคำที่แสดงถึงการผสมผสานระหว่างความเป็นผู้ใหญ่และความเป็นเด็กในความคิดและพฤติกรรม
คำเหมือน:
- Peter Pan (พีเตอร์ แพน) - ที่มักใช้เพื่ออธิบายคนที่ไม่สามารถเติบโตเป็นผู้ใหญ่ได้
- Immature man (ผู้ชายที่ไม่เจริญเติบโต)
คำตรงข้าม:
- Grown-up (ผู้ใหญ่)
- Mature man (ผู้ชายที่มีความเป็นผู้ใหญ่)
การใช้คำว่า “man-child” เป็นการเตือนหรือวิจารณ์เกี่ยวกับพฤติกรรมของผู้ชายที่ยังไม่สามารถก้าวเข้าสู่ความรับผิดชอบในชีวิตได้อย่างเต็มที่ โดยมักจะมีการเปรียบเทียบกับอายุที่มากขึ้นซึ่งดูเหมือนว่าจะไม่ตรงกับความรับผิดชอบที่ควรจะมีในวัยนั้น ๆ
-
He acts like a man-child, avoiding responsibilities and throwing tantrums.
เขาทำตัวเหมือนเด็กผู้ชายอายุเต็มที่ โดยหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบและแสดงอาการโมโหเหมือนเด็ก -
It’s hard to take him seriously when he behaves like a man-child all the time.
เป็นเรื่องยากที่จะถือเขาอย่างจริงจังเมื่อเขาทำตัวเหมือนเด็กผู้ชายอายุเต็มที่ตลอดเวลา -
She finally decided to end the relationship because she couldn’t deal with his man-child behavior.
เธอสุดท้ายตัดสินใจสิ้นสุดความสัมพันธ์เพราะเธอไม่สามารถจัดการกับพฤติกรรมของเขาที่เป็นเด็กผู้ชายอายุเต็มที่ได้ -
The movie depicts a man-child who refuses to grow up and face adult life.
ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นถึงเด็กผู้ชายอายุเต็มที่ที่ปฏิเสธที่จะเติบโตและเผชิญหน้ากับชีวิตผู้ใหญ่ -
Many people find it frustrating to work with a man-child who relies on others to solve his problems.
หลายคนรู้สึกหงุดหงิดที่จะทำงานกับเด็กผู้ชายอายุเต็มที่ที่พึ่งพาผู้อื่นในการแก้ปัญหาของเขา