ความหมายของ maharani

คำหลัก: Maharani

การออกเสียง: /mɑːhəˈrɑːni/

คำจำกัดความ: Maharani (มาฮารานี) คือ คำในภาษาฮินดี (และภาษาสันสกฤต) หมายถึง “ราชินี” หรือ “ภรรยาของมหาราช” (maharaja) ในบริบทของราชวงศ์ในอินเดีย คำนี้มักถูกใช้เพื่ออ้างถึงหญิงในตำแหน่งราชินีของแว่นแคว้นหรืออาณาจักรที่มีขนาดใหญ่ หรือมีความสำคัญ อาจมีการใช้คำนี้ในความหมายถึงสุภาพสตรีที่มีฐานะสูงในสังคมด้วยเช่นกัน

การใช้งาน: Maharani มักจะใช้ในบริบททางประวัติศาสตร์หรือวรรณกรรม ทำให้สามารถเห็นบทบาทและสถานะของผู้หญิงในอาณาจักรอินเดียโบราณ รวมไปถึงในวรรณกรรมที่เกี่ยวข้องกับตำนานและนิทานพื้นบ้าน พร้อมทั้งอาจใช้เพื่อยกย่องสุภาพสตรีในปัจจุบันที่มีบทบาทสำคัญในสังคม

ที่มาของคำ: Maharani มาจากคำสองคำในภาษาสันสกฤต คือ “maha” (มหา) หมายถึง “ใหญ่” หรือ “มาก” และ “rani” (รานี) หมายถึง “ราชินี” คำนี้สะท้อนถึงตำแหน่งและอำนาจที่มีอยู่ในสังคม

คำเหมือน:

• Rani (รานี) – เพียงแต่ใช้ในบริบทของราชินีทั่วไป
• Queen (ควีน) – คำภาษาอังกฤษที่แปลว่า ราชินี

คำตรงข้าม:

• Raja (ราชา) – ในแง่ของเพศผู้ (มหาราช)
• Prince (เจ้าชาย) – ใช้ในมุมมองของผู้ชายในตำแหน่งอำนาจ

Maharani จึงเป็นคำที่มีรากฐานลึกซึ้งในวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของอินเดีย และยังคงเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามและอำนาจในพวกผู้หญิงในสังคมวันนี้

1. The maharani attended the grand ceremony in a stunning gown.

   • มหารานีเข้าร่วมพิธีใหญ่ในชุดที่สวยงาม

2. The maharani is known for her philanthropic efforts in the community.

   • มหารานีเป็นที่รู้จักในด้านความพยายามในการกุศลในชุมชน

3. People admired the maharani’s grace and elegance during the festival.

   • ผู้คนชื่นชมความสง่างามและความเรียบร้อยของมหารานีในระหว่างเทศกาล

4. The maharani’s palace was filled with beautiful art and centuries-old artifacts.

   • พระราชวังของมหารานีเต็มไปด้วยศิลปะที่สวยงามและของโบราณหลายศตวรรษ

5. In the story, the maharani played a crucial role in uniting the kingdoms.

   • ในเรื่องนี้ มหารานีมีบทบาทสำคัญในการรวมอาณาจักรเข้าด้วยกัน