ความหมายของ law firm
คำหลัก: Law Firm
คำจำกัดความ: Law firm หมายถึง สำนักงานกฎหมายที่ประกอบด้วยกลุ่มทนายความและผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายร่วมกันเพื่อให้บริการด้านกฎหมายแก่ลูกค้า โดยสามารถให้คำปรึกษา เขียนเอกสารทางกฎหมาย ไม่ว่าจะเป็นสัญญา การฟ้องร้อง หรือการเสนอข้อแก้ต่าง รวมถึงการปกป้องสิทธิของลูกค้าในศาล
การใช้งาน:
- “He works at a prestigious law firm in the city.” (เขาทำงานที่สำนักงานกฎหมายที่มีชื่อเสียงในเมือง)
- “The law firm specializes in corporate law.” (สำนักงานกฎหมายนี้มีความชำนาญด้านกฎหมายบริษัท)
ที่มาของคำ: คำว่า “law” มาจากภาษาอังกฤษโบราณ “lagu” ที่หมายถึงกฎหรือระเบียบ ในขณะที่ “firm” หมายถึงบริษัทหรือองค์กรที่มีลักษณะมั่นคงและมีหลักสูตรการดำเนินงานที่ชัดเจน รวมกันจึงหมายถึงสถาบันที่ให้บริการที่เกี่ยวข้องกับกฎหมาย
การออกเสียง: / lɔː fɜːrm /
คำเหมือน:
- Legal practice (การฝึกด้านกฎหมาย)
- Legal firm (บริษัทกฎหมาย)
- Attorney’s office (สำนักงานทนายความ)
คำตรงข้าม:
- Legal ignorance (ความไม่รู้เกี่ยวกับกฎหมาย)
- Pro se representation (การทำคดีโดยไม่ใช้ทนาย)
สามารถนำคำว่า “law firm” ไปใช้ในบริบทต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการให้บริการด้านกฎหมาย ได้หลากหลายด้าน ทั้งในวงการธุรกิจ บริการส่วนบุคคล และการดำเนินคดีต่างๆ
-
She works at a prestigious law firm in the city.
เธอทำงานที่บริษัทกฎหมายที่มีชื่อเสียงในเมือง -
The law firm specializes in family law cases.
บริษัทกฎหมายแห่งนี้มีความเชี่ยวชาญในคดีครอบครัว -
He decided to hire a law firm to help with his business contract.
เขาตัดสินใจจ้างบริษัทกฎหมายเพื่อช่วยในสัญญาธุรกิจของเขา -
The law firm provides pro bono services to those in need.
บริษัทกฎหมายนี้ให้บริการฟรีแก่ผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ -
Many law firms offer internships for law students.
บริษัทกฎหมายหลายแห่งมีโปรแกรมฝึกงานสำหรับนักเรียนกฎหมาย